El Centro de Pastoral Afrocolombiana, CEPAC, convoca, anima y coordina las distintas iniciativas de trabajo pastoral que se realizan con el pueblo afrocolombiano

 

 
Mostrando entradas con la etiqueta Cali. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cali. Mostrar todas las entradas

jueves, 29 de diciembre de 2011

** ¡Salud desde la Feria de Cali!



Para poder continuar
Hay que buscar la raíz
La vida es sabia y quizás
No la sabemos vivir

Quiero abrazar mi familia
Decirle cuanto los amo
Y a los amigos del barrio
Salir y darles la mano
Y a los amigos de barrio
Salir y estrecharles la mano

Ay, ay, ay, ay
Dame un beso y un abrazo
(No sé cuánto dure esto,
Quizás mañana no estamos)

Ay, ay, ay, ay
Dame un beso y un abrazo
(No sé cuánto dure esto
Por si acaso hoy celebramos)

El tiempo pasa y de pronto
Se hace tarde temprano
Y se nos va en intenciones
Lo que en el alma guardamos

Abrázame como si fuera esta noche   
la última vez 
Abrázame despacito,
abrázame y no me soltés,
Abrázame despacito,
abrázame y no me soltés.

Ay, ay, ay, ay
Dame un beso y un abrazo
(No sé cuánto dure esto,
Quizás mañana no estamos)

Ay, ay, ay, ay
Dame un beso y un abrazo
(No sé cuánto dure esto,
Por si acaso hoy celebramos)

Vamos a brindar
Salud
Por los que no están
Salud
En el corazón
Salud
Por siempre estarán
Salud
Tráiganme a mi vieja
Salud
Quiero darle un beso
Salud
A mi esposa y a mis hijos
Salud
También a mi viejo,
Porque estoy contento.

Yo quiero gritar
Salud
Desde el corazón
Salud
Cantando estos versos
Salud
Me lleno de emoción
Salud
Cuando sean las doce
Salud
Y si ustedes me dejan
Salud
PedirLe a mi Dios
Salud
Pa' que nos proteja.
In order to continue
We've to find the root
Life is wise and perhaps
We don't know how to live it

I want to hug my family
Tell them how much I love them
And to friends in the neighborhood
Get out and shake their hands
And to friends in the neighborhood
Get out and shake their hands

Ay, ay, ay, ay
Give me a kiss and a hug
(I don't know how long this will last
Maybe tomorrow we won't be here)

Ay, ay, ay, ay
Give me a kiss and a hug
(I don't know how long this will last
Just in case we celebrate today)

Time passes and maybe
It's getting late early
And it goes on intentions
What in the soul we store

Hold me as if tonight
it woult be the last time
Slowly hold me,
hold me and don't let me go,
Slowly hold me,
hold me and don't let me go.

Ay, ay, ay, ay
Give me a kiss and a hug
(I don't know how long this will last
Maybe tomorrow we won't be here)

Ay, ay, ay, ay
Give me a kiss and a hug
(I don't know how long this will last
Just in case we celebrate today)

Let's drink to that
Cheers / Health
For those who aren't here
Cheers / Health
In the heart
Cheers / Health
Will forever be
Cheers / Health
Bring me my old mom
Cheers / Health
I want to kiss her
Cheers / Health
My wife and my children
Cheers / Health
Also my old father,
Because I'm happy.

I want to shout
Cheers / Health
From the heart
Cheers / Health
Singing these verses
Cheers / Health
I am filled with emotion
Cheers / Health
When it will be twelve a.m.
Cheers / Health
And if you all leave me
Cheers / Health
Ask my God
Cheers / Health
to protect all of us.
 
 

lunes, 28 de noviembre de 2011

** Mensaje Arquidiocesano de Solidaridad

De: "Comisión Arquidiocesana Vida, Justicia y Paz -Cali, Valle del Cauca" <comisionvidajusticiaypaz@gmail.com>
Enviado: Lunes, noviembre 28, 2011 10:11 A.M.


¡HAY QUÉ TRAERLOS VIVOS!


La infinita frustración que nos sigue dejando el manejo gubernamental de la situación de los secuestrados, enmarcándola en estrategias de debilitamiento y exterminio del adversario, hay que cambiarla ahora en esperanza cierta de libertad, centrando todo el interés, no en la guerrilla, sino en la vida de estos servidores del Estado y en el sufrimiento de sus familias. Aunque suene duro, hay que distinguir su condición de militares y policías de esa solidaridad de cuerpo que mezcla lo humanitario con lo estratégico y hace que toda lucha por su liberación sea absorbida por un frente común e ideológico: todos y todo contra las FARC.  Este enfoque se convierte en la SENTENCIA A MUERTE, al menos dentro de la fatídica y horripilante "ruleta rusa",  a ese grupo adolorido de secuestrados y familias suyas que constituyen  el símbolo adolorido de la impotencia de un país entero y la inhumanidad de una lucha imposible. ESE SÍMBOLO PATRIO es fundamental para la que parece imposible reconciliación entre los colombianos y la sanación de una memoria envejecida y endurecida en la crueldad de lado y lado. HAY QUE PRESERVAR ESA LUZ DE CONSOLACIÓN Y ESPERANZA, abriendo UN INMEDIATO ACUERDO HUMANITARIO que asegure el desenlace a favor de la vida y del retorno. Centrar la atención en las víctimas y no en los victimarios es lo que debe hacer un Estado fortalecido y armado hasta los tuétanos de tecnología, cuya seguridad y estabilidad no corren ni el más mínimo riesgo por dar este paso.

¿Por qué no trajeron vivo, por ejemplo, a Alfonso Cano, cuando se dieron todas las condiciones de desproporción absoluta y de sometimiento y reducción a cero de un hombre de más de sesenta años, herido, ciego, sólo? ¿Porqué encapsular la lucha anti-guerrillera en ese marco de traer muertos a los cabecillas, sin agotar el marco ético de la no pena de muerte, de la captura como objetivo legal? Otro sería el escenario para los secuestrados y para las posibilidades de ponerle fin a este interminable y desastroso conflicto. Con todo respeto, invito al gobierno y a la sociedad a revisar si este esquema de "cortar la cabeza de la culebra", tan agresivo y letal,  no obstante el cúmulo de muertes que hay entre un jefe y otro, de Reyes a Cano, por parte de soldados, policías, civiles y guerrilleros.  ¿No está peligrosamente centrado en esa relativización del homicidio y no en la primacía del derecho a la vida, en la primacía de la vida de nuestros secuestrados, en la primacía  de "cerrar heridas y abrir puertas"? RELATIVIZAR EL HOMICIDIO HA SIDO EL CÁNCER DE NUESTRA CULTURA INCOHERENTE FRENTE A LA VIDA HUMANA.

Invito, en consecuencia, a quienes promueven movilizaciones "en contra de las FARC "a revisar los presupuestos y contenidos de esa convocatoria. Es inútil intentar poner toda la responsabilidad en esa organización, olvidando que su naturaleza criminal,  su terquedad ideológica y su situación de acorralamiento  los hace incapaces de respondernos como esperaríamos. No hay sujeto civilista,  no hay sujeto de responsabilidad humanitaria en las FARC. Tenemos que serlo nosotros, el Estado y la sociedad que nos consideramos democráticos y civilistas. Centremos nuestras luchas en TRAER VIVOS A LOS SECUESTRADOS. Y que el Estado y la sociedad y la comunidad internacional  asumamos y hagamos lo que ES NUESTRA RESPONSABILIDAD.



+Darío de Jesús Monsalve Mejía, Arzobispo de Cali.



viernes, 4 de noviembre de 2011

*** Misas afroindígenas en Cali (EPAIR)

De: Pastoral Afrocaleña <pastoralafrocali@gmail.com>
Fecha: 4 de noviembre de 2011 13:57


Reciba un cordial saludo.

Agrademos la difusión en el/los medio/s en los cuales usted participa.

En el marco del I Encuentro de Pastoral Afro e Indigena - Región sur occidente, estamos invitando a participar dos misas inculturadas con espiritualidad afro e indígena. Dos culturas diferentes alabando al mismo Dios desde sus própias tradiciones.



Afiche de invitación a misas



Agrademos la difusión en el/los medio/s en los cuales usted participa.



--
PASTORAL AFROCALEÑA
Parroquia del Santo Evangelio
Carrera 39D No. 39-40
Barrio Antonio Nariño
Tel. 32 832 87
pastoralafrocali@gmail.com
www.pastoralafrocali.blogspot.com
http://axe-cali.tripod.com/cali/
Cali, Valle - Colombia




domingo, 16 de octubre de 2011

*** Primer Encuentro Regional de Pastoral Afro e Indígena - EPAI Cali Noviembre 5-6 de 2011

De: Pastoral Afrocaleña <pastoralafrocali@gmail.com>
Fecha: 15 de octubre de 2011 23:37


La Pastoral Afrocolombiana de la Arquidiócesis de Cali tiene el gusto de invitarlos al Primer Encuentro Regional de Pastoral Afro e Indígena - EPAI que se llevará a cabo los próximos 5 y 6 de noviembre del 2011 en Cali (Hotel Casona la Merced. Calle 7 No. 1 - 65).
El EPAI tiene como objetivo crear un espacio de convivencia, reflexión e intercambio de experiencias entre las comunidades afrocolombianas e indígenas ante problemas comunes desde la perspectiva de una pastoral inter-étnica. 

Desarrollo del Evento:
Serán dos días donde se reflexionará sobre dos temas de gran relevancia para los pueblos afrodescendientes e indígenas:

TIERRA Y TERRITORIO, DON DE DIOS PARA LA VIDA (Carta Pastoral, Obispos de Tumaco, Guapi, Buenaventura, Istmina-Tadó, Quibdó y Apartadó: Adviento 2010).

ELEMENTOS BÁSICOS PARA EL CONOCIMIENTO, PROTECCIÓN Y EXIGIBILIDAD DE LOS DERECHOS DE AFROCOLOMBIANOS E INDÍGENAS.


CONVOCA: Sección de Etnias- Conferencia Episcopal de Colombia, Corporación Centro de Pastoral Afrocolombiana (CEPAC) y la Fundación Universitaria Católica “Lumen Gentium” Cali.
INSCRIPCIÓN: $ 30.000 (Treinta mil pesos) por persona.

INFORMES E INSCRIPCIONES: 
P. Venanzio Mwangi IMC
Delegado de Pastoral Afrocaleña
Cel. 311 260 5941

Germán Angulo LMC
Comunicaciones de la Pastoral Afrocaleña

martes, 27 de septiembre de 2011

*** Venanzio, sacerdote africano de misión en Cali

De: Germán Angulo <...@hotmail.com>
Fecha: 25 de septiembre de 2011 17:30


Fuente: ElPais

Venanzio, sacerdote africano de misión en Cali

Un sacerdote católico nacido en Kenia, llegó a Cali para evangelizar al pueblo afro sin traicionar las raíces negras. Perfil de un misionero que predica de Dios a golpe de tambor y marimba.
Por: Santiago Cruz Hoyos, reportero de El País Sábado, Septiembre 24, 2011


El sacerdote Venanzio Mwangi Munyiri nació en Kenia y a Colombia llegó hace ocho años para envangelizar al pueblo afro desde la identidad cultural.
José Luis Guzmán, El País
Ahora, el padre Venanzio Mwangi Munyiri camina hacia el púlpito. Lo hace lentamente, por el medio de ocho mujeres que, de pie, cantan: Ohhh padreee nuestrooo, ohhh Aveee Maríaaa. Un hombre toca la marimba. Se llama Johan. Ferney Carabalí agita el guasá. Johan, una vez termina su toque de marimba, estrella sus palmas una y otra vez contra el tambor.
Es miércoles 21 de septiembre de 2011 y en la Iglesia San Francisco del centro de Cali se inicia una misa afro. Esta vez será un ritual fúnebre. Anuncian que se elevarán plegarias por el eterno descanso de Juan Sánchez Campaña, miembro de la Mesa de Concertación de la Política Pública Afrodescendiente de la ciudad.
Las cantadoras se silencian. El padre Venanzio, vestido con atuendos blancos y rojos, ya está en el púlpito. Habla de la muerte, primero. Después de la necesidad de que el mundo se reconcilie: "Que el negro no le dé la espalda al blanco, ni el blanco al indígena".
El sacerdote llegó a Colombia desde África hace ocho años. Hoy es uno de los líderes de la Pastoral Afro de la Arquidiócesis de Cali. Tiene dos misiones: que el pueblo afro de esta ciudad, la segunda de América Latina con mayor población negra después de Salvador de Bahía, en Brasil, se reconcilie con su pasado, entienda la grandeza de su raza, se sienta orgulloso de lo que es.
También busca que el afro conozca la fe católica y se convierta, sin renunciar a las raíces africanas. El tambor, justamente, vuelve a bramar.

II

Venanzio Mwangi Munyiri nació el 22 de noviembre de 1978 en Kenia. Es miembro de la tribu de los Kikuyu, una de las 43 que conforman el país. Cada tribu es un grupo humano con idioma propio, religión y estructura social particular. Y las tribus que comparten las mismas raíces conforman clanes.
Los kikuyu integran el de los bantúes y son el grupo étnico más numeroso de Kenia, con casi cinco millones de personas. Habitan entre el Valle del Gran Rift y el Monte Kenia, la segunda montaña más alta de África, después del mítico Kilimanjaro.
Colonizada por los ingleses, parte de la tribu se convirtió al protestantismo y al catolicismo durante los siglos XVII y XVIII. Los padres de Venanzio, pentecosteses, al final heredaron la fe católica. De niño, entonces, lo llevaban a la parroquia.
A Venanzio le gustó. Incluso fue monaguillo. Y mientras ayudaba en el altar, le llamó la atención que el sacerdote era el que se tomaba el vino mientras que los feligreses sólo recibían la hostia. Por ese detalle empezó a interesarse en el sacerdocio: "Quería ser padre para poder saber qué se siente al tomar la sangre de Cristo. Era una curiosidad infantil".
Pero además de esa curiosidad, Venanzio admiraba a los misioneros italianos de La Consolata, una comunidad de religiosos que realizaban labores sociales y evangelizadoras en Kenia. Lo sedujo ese trabajo. Viajar por el mundo para promover la fe católica y generar cambios en la vida de las poblaciones a través de la labor social.
En 1998 ya hacía parte de los misioneros de La Consolata. En 2003 lo enviaron a Colombia. Lo más difícil fue aprender el idioma. La profesora de español le decía que se saludaba diciendo "buenos días", "buenas tardes". Él salía a la calle y le decían "q' hubo". El padre se desconcertaba. Hoy habla un español avanzado.
Empezó su trabajo misional en Ciudad Bolívar, en Bogotá. Allá, junto con otros misioneros de Kenia, vivió durante seis meses. Era una misión de inserción en la comunidad, vivir en igualdad de sus condiciones sociales. Alquiló una casa, trabajó en reciclaje, cuidando jardines, lavando carros. La idea era poner en práctica en una realidad como la de los habitantes de Ciudad Bolívar todo lo que había aprendido en el seminario.
Fue allá, en la capital, donde empezó a tener contacto con los afrocolombianos. Y fueron los líderes afro de Bogotá los que le pidieron que todo lo aprendido en Ciudad Bolívar lo aplicara en Cali, la gran ciudad negra de Colombia. Aceptó.
El padre Venanzio llegó en 2007. Entró en la Pastoral Afrocolombiana, que surgió en 1995 y fue impulsada por monseñor Isaías Duarte Cancino.
Y en la Pastoral le encargaron la parroquia del barrio Antonio Nariño, al oriente de la ciudad. Allí hace su labor espiritual con la comunidad, pero apenas es un punto de referencia. Su trabajo y el de la Pastoral es con los negros de Cali. Desde la parroquia atiende barrios como la Unión de Vivienda Popular, Manuela Beltrán, Charco Azul, Marroquín II, San Marino. También viaja a poblaciones rurales afro como Villa Paz y Robles.
"Lo que buscamos es promover la espiritualidad afrodescendiente dentro de la Iglesia Católica. Ayudar para que el afro se sienta en casa dentro de la iglesia y explicarle que no tiene que ser culturalmente distinto para vivir su catolicidad".
Se trata, en parte, de un giro en la historia de la evangelización. Al negro, en época de la esclavitud, se le despojó a la fuerza de su patria, su familia, su lengua. Se le obligó además, para evitar castigos de sus patronos, a aceptar una religión que condenaba algunas de sus tradiciones, lo privaba de su cultura. Esto, por supuesto, hizo que el pueblo afro se alejara de la fe católica.
Ahora la Iglesia, en esa idea de ser lo que proclama, universal, evangeliza pero custodiando la riqueza cultural de los pueblos. Es decir: por ser católico, el negro no tiene por qué dejar su esencia, renunciar, por ejemplo, a esa tradición de conectarse espiritualmente a través del toque del tambor y la marimba.
Tampoco tiene por qué dejar de danzar en sus ritos, ni renunciar a entregar ofrendas a los que parten de este mundo, ni guardar silencio en el funeral de un bebé cuando en su cultura, en esos casos, se cantan arrullos. Se es católico, pero también se es afro.
Como el padre Venanzio. Está sentado en una silla de plástico de la parroquia Antonio Nariño. Viste un pantalón azul oscuro, camisa africana con colores que imitan la piel de un leopardo y sobre su cuello cuelga un collar con dos tambores miniatura: "El tambor es mi compañero".
Arriba, en su cuarto, guarda un cuerno de vaca. Se lo entregaron en su tribu. Es un símbolo de autoridad. Sólo los ancianos y los que fueron eximidos del matrimonio para ser sacerdotes pueden beber licor en él. También tiene un cofia. Es un gorro hecho en piel de oveja, otro símbolo de autoridad en África. Pero su tesoro más preciado es tierra de Kenia. La guarda en una bolsa. Es la conexión con su continente, una manera de comunicarse con su patria más poderosa que el teléfono, que la Internet. Entregar su vida al sacerdocio no hizo que Venanzio olvidara sus raíces. Ese es el mensaje que está predicando a los negros de Cali.
Pero la labor no es sólo evangelizar y fortalecer la cultura afro. También se busca reconciliar al negro con su pasado, la grandeza de su historia, su raza. A esa labor se le denomina Promoción Humana. Se trabaja en derechos humanos, etnoeducación, legislación étnica.
Y en Colombia son varios los religiosos afro que están impulsando aquello. En Cali, el padre Venanzio está acompañado por el diácono keniano Naftalí Mungthia. También está el padre chocoano Wiston Mosquera. Y en zonas de conflicto como Caldono, en el Cauca, está el padre Paul, de Kenia; en Toribío está el estudiante de teología Peter O Chieng, de Uganda; en Puerto Ospina, Putumayo, el padre Kennedy, de Kenia; en Jambaló el estudiante de teología Deogracias Mtika, de Tanzania. Eso para nombrar algunos.
"Son hombres africanos que arriesgan su vida por Colombia", advierte el padre Venanzio, todavía en la parroquia de Antonio Nariño.

III

En la Iglesia San Francisco del centro de Cali la misa afro continúa. Ahora las cantadoras entregan ofrendas a la memoria de Juan Sánchez Campaña. Plátanos, borojó, cocos, productos típicos de la tierra donde nació, el Pacífico. El sacerdote Venanzio bendice las ofrendas, el tambor y la marimba africana vuelven a sonar.




Cordialmente


GERMÁN FERNANDO ANGULO ASPRILLA

Ing. de Sistemas y Telemática USC



domingo, 18 de septiembre de 2011

*** Encuentro de Pastoral Afro e Indígena Regional Cali 2011


El Año Internacional Afrodescendiente se dedicó a los encuentro regionales y al intercambio con las comunidades indígenas.  Ya se han realizado los de Uré, Bogotá, Istmina y Cartagena.  Ahora el turno es para el suroccidente.

¡Están tod@s cordialmente invitad@s!

---------
EPAI REGIONAL
ENCUENTRO DE PASTORAL
AFROCOLOMBIANA E INDÍGENA REGIONAL
CALI, NOVIEMBRE 5 Y 6 DE 2011


"Oh Dios, que te alaben los pueblos,
que todos los pueblos te alaben" (Sal 66, 4)


OBJETIVO: Crear un espacio de convivencia, reflexión e intercambio de experiencias entre las comunidades afrocolombianas e indígenas ante problemas comunes desde la perspectiva de una pastoral inter-étnica.

JUSTIFICACIÓN: Hoy, los pueblos indígenas y afro están amenazados en su existencia física, cultural y espiritual; en sus modos de vida; en sus identidades; en su diversidad; en sus territorios y proyectos. Algunas comunidades indígenas se encuentran fuera de sus tierras porque éstas han sido invadidas y degradadas, o no tienen tierras suficientes para desarrollar sus culturas. Sufren graves ataques a su identidad y supervivencia, pues la globalización económica y cultural pone en peligro su propia existencia como pueblos diferentes. Su progresiva transformación cultural provoca la rápida desaparición de algunas lenguas y culturas. La migración, forzada por la pobreza, está influyendo profundamente en el cambio de costumbres, de relaciones e incluso de religión… La Iglesia acompaña a los indígenas y afroamericanos en las luchas por sus legítimos derechos (Aparecida 89- 90).

La Sección de Etnias de la Conferencia Episcopal Colombiana acompaña, desde hace varios años, los procesos de Pastoral Afrocolombiana y Pastoral Indígena en el territorio nacional. Este año se ha querido tender puentes entre las dos etnias para fomentar la solidaridad ante problemáticas comunes que afectan a estas poblaciones en las distintas regiones del país.

El Pacífico colombiano es una región donde la presencia afro e indígena es numerosa y sus problemáticas complejas. Un espacio de convivencia, reflexión e intercambio se hace oportuno para profundizar el encuentro de la Iglesia con estos sectores humanos que reclaman el reconocimiento pleno de sus derechos individuales y colectivos, ser tomados en cuenta en la catolicidad con su cosmovisión, sus valores y sus identidades particulares, para vivir un nuevo pentecostés eclesial (Cfr. Aparecida 91).

CONVOCAN: Sección de Etnias de la Conferencia Episcopal Colombiana, el Centro de Pastoral Afrocolombiana (CEPAC) y la Fundación Universitaria Lumen Gentium Cali.


TEMAS
  1. TIERRA Y TERRITORIO, DON DE DIOS PARA LA VIDA
(Carta Pastoral de los obispos de Tumaco, Guapi, Buenaventura, Istmina-Tadó, Quibdó y Apartadó; Adviento 2010).

  1. ELEMENTOS BÁSICOS PARA EL CONOCIMIENTO, LA PROTECCIÓN Y LA EXIGIBILIDAD DE LOS DERECHOS DE AFROCOLOMBIANOS E INDÍGENAS.


PARTICIPANTES Y CUPOS ASIGNADOS

DELEGACIONES POR DIÓCESIS
CUPOS ASIGNADOS AFRO E INDÍGENAS
Arquidiócesis de Popayán
Incluye municipios cercanos, como Villa Rica, Puerto Tejada, etc.
25
Diócesis de Buenaventura
20
Arquidiócesis de Cali
30
Diócesis de Tumaco
5
Vicariato Apostólico de Guapi
Incluye municipios cercanos, como López de Micay, Timbiquí, etc.
10
Diócesis de Palmira y Cartago
10
Invitados especiales
5
TOTAL: 105 Participantes


INSCRIPCIÓN: $ 30.000 (treinta mil pesos) por persona


CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

Sábado, 5 de noviembre de 2011

  8:00 AM - 11:00 AM Llegada, acogida y ubicación.
12:30 PM Almuerzo.
  2:00 PM Apertura del Encuentro y presentación de las delegaciones.
  2:30 PM Abre boca- Video temático.
  2:50 PM Informes por delegaciones - 1a. parte (15 minutos por delegación).
  4:20 PM Intervención artístico-cultural afro.
  4:30 PM Descanso.
  5:00 PM Intervención artístico-cultural indígena.
  5:15 PM Ponencia I: Tierra y Territorio, Don de Dios para la Vida
  6:00 PM Preparación litúrgica.
  7:00 PM Misa inculturada.
  8:30 PM Cena.
  9:30 PM Momento lúdico.


Domingo, 6 de noviembre de 2011

  7:00 AM Desayuno.
  8:00 AM Oración Inculturada Afro-Indígena.
  8:30 AM Abrebocas - Video temático.
  8:50 AM Informes por delegaciones - 2a. parte (15 minutos por delegación).
10:20 AM Intervención artístico-cultural indígena.
10:30 AM Descanso.
11:00 AM Intervención artístico-cultural afro.
11:15 AM Ponencia II: Elementos Básicos para el Conocimiento, la Protección y la Exigibilidad de los Derechos de Afrocolombianos e Indígenas
12:00 PM Plenaria general.
  1:00 PM Almuerzo.
  2:30 PM Informes: Sección de Etnias - Conferencia Episcopal Colombiana.
  3:00 PM Informes: Corporación Centro de Pastoral Afrocolombiana, CEPAC.
  3:30 PM Descanso.
  4:00 PM Celebración Eucarística.



lunes, 27 de junio de 2011

** Festival de Músicas del Pacífico "Petronio Álvarez", Reglamento y Ficha de Inscripción

Date: Fri, 24 Jun 2011 15:35:29 -0500
From: secreculturayturismocali@gmail.com



XV Festival De Música
Del  Pacífico "Petronio Álvarez"



"Homenaje a las músicas de marimba y a los cantos tradicionales del Pacífico sur colombiano".

DEL 24 AL 28 DE AGOSTO.



La Alcaldía de Santiago de Cali y la Secretaría de Cultura y Turismo Municipal, se permite presentar el Reglamento y la Ficha de inscripción al Festival de Música del Pacífico "Petronio Álvarez" en su decima quinta versión, en el Año de la Afrodescendencia, el Festival se amplía para permitir que más artistas del Pacífico colombiano, puedan participar en este encuentro intercultural.

Dado que el Festival ha adquirido grandes dimensiones, este año se descentraliza con la realización de audiciones de preselección en los departamentos de Cauca, Valle, Chocó y Nariño para las modalidades de marimba y chirimía, también se realizará una preselección para la modalidad versión libre donde los aspirantes deberán hacer la inscripción pero adicionalmente deberán adjuntar un video que permita realizar la selección; para el caso de violines caucanos no se realizará preseleccion, participarán todos los inscritos. 

A partir del dia de hoy se inicia la distribución del reglamento y la ficha de inscripción que tendrá como plazo del 1 al 15 de julio, cuando se recibirá sólo a través de correo certificado enviado al Centro Cultural de Cali Cra 5 No. 6-05.

El Reglamento y la Ficha de Inscripción puede encontrarse en la pagina web de la Alcaldía de Cali: www.cali.gov.co y cualquier información adicional en los teléfonos 8858855 ext. 117 o ext 102

¡En sus 15 años el Festival de Música del Pacífico "Petronio Álvarez" se mueve al ritmo del nuevo latir con la cultura!
Tatiana Prado/  litapraerazo@gmail.com


--
¡Cali Es Cultura!
Secretaría de Cultura y Turismo de Cali


--

Cultura Cali
8858855
Centro Cultural de Cali
Cra 5 # 6-05



Reglamento Petronio Alvarez 2011.pdf
2 MB   Descargar
Ficha de Inscripcion Petronio Alvarez 2011.pdf
628 KB   Descargar
COMUNICADO petronio.doc
39 KB   Descargar






martes, 19 de abril de 2011

Estudos Afro-Asiáticos: Ciudadanía afro en en Pacífico y en Cali

Estudos Afro-Asiáticos



Afro-Colombian identity and citizenship in the Pacific region and Cali: statistic and sociological elements to the "black issue" debate in Colombia

Identité et citoyenneté afro-colombienne dans la région du Pacifique et à Cali: des données statistiques et sociologiques pour traiter la « question noire », en Colombie


Olivier Barbary; Héctor Fabio Ramírez; Fernando Urrea


TEXTO EN ESPAÑOL - Abstract / Resumé in/en English/français