El Centro de Pastoral Afrocolombiana, CEPAC, convoca, anima y coordina las distintas iniciativas de trabajo pastoral que se realizan con el pueblo afrocolombiano

 

 
Mostrando entradas con la etiqueta Valle del Cauca. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Valle del Cauca. Mostrar todas las entradas

jueves, 19 de enero de 2012

*** DIPLOMADO PASTORAL AFROCOLOMBIANA 2012

De: Hugo Ferney Mondragón Benítez <inrafrica@hotmail.com>
Fecha: 18 de enero de 2012 17:54


BUENAS TARDES A TODOS Y TODAS

ADJUNTO LES HAGO LLEGAR LA INVITACIÓN AL PROGRAMA DE FORMACIÓN DE ESTE AÑO.

INICIAN LAS INSCRIPCIONES EL LUNES 23 DE ENERO.

ESTA ORIENTADO A LÍDERES, LÍDERESAS y JÓVENES LÍDERES.


HUGO MONDRAGÓN


-----------------------

cepac-peq.jpg NIT: 817 007 571 - 1


Invitación
Diplomado en planeación comunitaria
Buenaventura, 2012

La Corporación Centro de Pastoral Afrocolombiana, CEPAC - sede Buenaventura tiene el placer de invitarte a participar en este diplomado, que se estará realizando en Buenaventura, en convenio con la Fundación Universitaria Claretiana, FUCLA.

FECHA DE MATRICULA: 23 de enero de 2011 hasta el 17 de febrero de 2012
FECHA DE INICIACIÓN: 25 de febrero de 2012
LUGAR: Centro de Pastoral Afrocolombiana, Barrio el Firme, Carrera 16 Nº 3-96, contiguo a la iglesia de El Firme.
TELÉFONO: 243 4636 – 243 4482

Requisitos para matrícula:
1. Ser líder comunitario.
2. Participar activamente en procesos comunitarios.
3. Aval de la organización a la que pertenece o del consejo comunitario.
4. Llenar e imprimir el formulario de inscripción que aparece en la página WEB de la FUCLA, www.fucla.edu.co
5. Cancelar $70.000 pesos, por derechos de grado.
6. Dos fotografías tipo documento fondo blanco.
7. Dos copias de la cedula ampliada 150%.
8. Dos copias del acta de grado de bachiller.

Nota: si no es bachiller y tiene interés en participar del programa de formación, acérquese a la sede de la corporación, para definir su situación.

"Afrontar el presente y sus problemas nos prepara para transformar el futuro"


Atentamente

HUGO FERNEY MONDRAGÓN
Coordinador CEPAC, Buenaventura



jueves, 29 de diciembre de 2011

** ¡Salud desde la Feria de Cali!



Para poder continuar
Hay que buscar la raíz
La vida es sabia y quizás
No la sabemos vivir

Quiero abrazar mi familia
Decirle cuanto los amo
Y a los amigos del barrio
Salir y darles la mano
Y a los amigos de barrio
Salir y estrecharles la mano

Ay, ay, ay, ay
Dame un beso y un abrazo
(No sé cuánto dure esto,
Quizás mañana no estamos)

Ay, ay, ay, ay
Dame un beso y un abrazo
(No sé cuánto dure esto
Por si acaso hoy celebramos)

El tiempo pasa y de pronto
Se hace tarde temprano
Y se nos va en intenciones
Lo que en el alma guardamos

Abrázame como si fuera esta noche   
la última vez 
Abrázame despacito,
abrázame y no me soltés,
Abrázame despacito,
abrázame y no me soltés.

Ay, ay, ay, ay
Dame un beso y un abrazo
(No sé cuánto dure esto,
Quizás mañana no estamos)

Ay, ay, ay, ay
Dame un beso y un abrazo
(No sé cuánto dure esto,
Por si acaso hoy celebramos)

Vamos a brindar
Salud
Por los que no están
Salud
En el corazón
Salud
Por siempre estarán
Salud
Tráiganme a mi vieja
Salud
Quiero darle un beso
Salud
A mi esposa y a mis hijos
Salud
También a mi viejo,
Porque estoy contento.

Yo quiero gritar
Salud
Desde el corazón
Salud
Cantando estos versos
Salud
Me lleno de emoción
Salud
Cuando sean las doce
Salud
Y si ustedes me dejan
Salud
PedirLe a mi Dios
Salud
Pa' que nos proteja.
In order to continue
We've to find the root
Life is wise and perhaps
We don't know how to live it

I want to hug my family
Tell them how much I love them
And to friends in the neighborhood
Get out and shake their hands
And to friends in the neighborhood
Get out and shake their hands

Ay, ay, ay, ay
Give me a kiss and a hug
(I don't know how long this will last
Maybe tomorrow we won't be here)

Ay, ay, ay, ay
Give me a kiss and a hug
(I don't know how long this will last
Just in case we celebrate today)

Time passes and maybe
It's getting late early
And it goes on intentions
What in the soul we store

Hold me as if tonight
it woult be the last time
Slowly hold me,
hold me and don't let me go,
Slowly hold me,
hold me and don't let me go.

Ay, ay, ay, ay
Give me a kiss and a hug
(I don't know how long this will last
Maybe tomorrow we won't be here)

Ay, ay, ay, ay
Give me a kiss and a hug
(I don't know how long this will last
Just in case we celebrate today)

Let's drink to that
Cheers / Health
For those who aren't here
Cheers / Health
In the heart
Cheers / Health
Will forever be
Cheers / Health
Bring me my old mom
Cheers / Health
I want to kiss her
Cheers / Health
My wife and my children
Cheers / Health
Also my old father,
Because I'm happy.

I want to shout
Cheers / Health
From the heart
Cheers / Health
Singing these verses
Cheers / Health
I am filled with emotion
Cheers / Health
When it will be twelve a.m.
Cheers / Health
And if you all leave me
Cheers / Health
Ask my God
Cheers / Health
to protect all of us.
 
 

domingo, 16 de octubre de 2011

*** Primer Encuentro Regional de Pastoral Afro e Indígena - EPAI Cali Noviembre 5-6 de 2011

De: Pastoral Afrocaleña <pastoralafrocali@gmail.com>
Fecha: 15 de octubre de 2011 23:37


La Pastoral Afrocolombiana de la Arquidiócesis de Cali tiene el gusto de invitarlos al Primer Encuentro Regional de Pastoral Afro e Indígena - EPAI que se llevará a cabo los próximos 5 y 6 de noviembre del 2011 en Cali (Hotel Casona la Merced. Calle 7 No. 1 - 65).
El EPAI tiene como objetivo crear un espacio de convivencia, reflexión e intercambio de experiencias entre las comunidades afrocolombianas e indígenas ante problemas comunes desde la perspectiva de una pastoral inter-étnica. 

Desarrollo del Evento:
Serán dos días donde se reflexionará sobre dos temas de gran relevancia para los pueblos afrodescendientes e indígenas:

TIERRA Y TERRITORIO, DON DE DIOS PARA LA VIDA (Carta Pastoral, Obispos de Tumaco, Guapi, Buenaventura, Istmina-Tadó, Quibdó y Apartadó: Adviento 2010).

ELEMENTOS BÁSICOS PARA EL CONOCIMIENTO, PROTECCIÓN Y EXIGIBILIDAD DE LOS DERECHOS DE AFROCOLOMBIANOS E INDÍGENAS.


CONVOCA: Sección de Etnias- Conferencia Episcopal de Colombia, Corporación Centro de Pastoral Afrocolombiana (CEPAC) y la Fundación Universitaria Católica “Lumen Gentium” Cali.
INSCRIPCIÓN: $ 30.000 (Treinta mil pesos) por persona.

INFORMES E INSCRIPCIONES: 
P. Venanzio Mwangi IMC
Delegado de Pastoral Afrocaleña
Cel. 311 260 5941

Germán Angulo LMC
Comunicaciones de la Pastoral Afrocaleña

martes, 27 de septiembre de 2011

*** Venanzio, sacerdote africano de misión en Cali

De: Germán Angulo <...@hotmail.com>
Fecha: 25 de septiembre de 2011 17:30


Fuente: ElPais

Venanzio, sacerdote africano de misión en Cali

Un sacerdote católico nacido en Kenia, llegó a Cali para evangelizar al pueblo afro sin traicionar las raíces negras. Perfil de un misionero que predica de Dios a golpe de tambor y marimba.
Por: Santiago Cruz Hoyos, reportero de El País Sábado, Septiembre 24, 2011


El sacerdote Venanzio Mwangi Munyiri nació en Kenia y a Colombia llegó hace ocho años para envangelizar al pueblo afro desde la identidad cultural.
José Luis Guzmán, El País
Ahora, el padre Venanzio Mwangi Munyiri camina hacia el púlpito. Lo hace lentamente, por el medio de ocho mujeres que, de pie, cantan: Ohhh padreee nuestrooo, ohhh Aveee Maríaaa. Un hombre toca la marimba. Se llama Johan. Ferney Carabalí agita el guasá. Johan, una vez termina su toque de marimba, estrella sus palmas una y otra vez contra el tambor.
Es miércoles 21 de septiembre de 2011 y en la Iglesia San Francisco del centro de Cali se inicia una misa afro. Esta vez será un ritual fúnebre. Anuncian que se elevarán plegarias por el eterno descanso de Juan Sánchez Campaña, miembro de la Mesa de Concertación de la Política Pública Afrodescendiente de la ciudad.
Las cantadoras se silencian. El padre Venanzio, vestido con atuendos blancos y rojos, ya está en el púlpito. Habla de la muerte, primero. Después de la necesidad de que el mundo se reconcilie: "Que el negro no le dé la espalda al blanco, ni el blanco al indígena".
El sacerdote llegó a Colombia desde África hace ocho años. Hoy es uno de los líderes de la Pastoral Afro de la Arquidiócesis de Cali. Tiene dos misiones: que el pueblo afro de esta ciudad, la segunda de América Latina con mayor población negra después de Salvador de Bahía, en Brasil, se reconcilie con su pasado, entienda la grandeza de su raza, se sienta orgulloso de lo que es.
También busca que el afro conozca la fe católica y se convierta, sin renunciar a las raíces africanas. El tambor, justamente, vuelve a bramar.

II

Venanzio Mwangi Munyiri nació el 22 de noviembre de 1978 en Kenia. Es miembro de la tribu de los Kikuyu, una de las 43 que conforman el país. Cada tribu es un grupo humano con idioma propio, religión y estructura social particular. Y las tribus que comparten las mismas raíces conforman clanes.
Los kikuyu integran el de los bantúes y son el grupo étnico más numeroso de Kenia, con casi cinco millones de personas. Habitan entre el Valle del Gran Rift y el Monte Kenia, la segunda montaña más alta de África, después del mítico Kilimanjaro.
Colonizada por los ingleses, parte de la tribu se convirtió al protestantismo y al catolicismo durante los siglos XVII y XVIII. Los padres de Venanzio, pentecosteses, al final heredaron la fe católica. De niño, entonces, lo llevaban a la parroquia.
A Venanzio le gustó. Incluso fue monaguillo. Y mientras ayudaba en el altar, le llamó la atención que el sacerdote era el que se tomaba el vino mientras que los feligreses sólo recibían la hostia. Por ese detalle empezó a interesarse en el sacerdocio: "Quería ser padre para poder saber qué se siente al tomar la sangre de Cristo. Era una curiosidad infantil".
Pero además de esa curiosidad, Venanzio admiraba a los misioneros italianos de La Consolata, una comunidad de religiosos que realizaban labores sociales y evangelizadoras en Kenia. Lo sedujo ese trabajo. Viajar por el mundo para promover la fe católica y generar cambios en la vida de las poblaciones a través de la labor social.
En 1998 ya hacía parte de los misioneros de La Consolata. En 2003 lo enviaron a Colombia. Lo más difícil fue aprender el idioma. La profesora de español le decía que se saludaba diciendo "buenos días", "buenas tardes". Él salía a la calle y le decían "q' hubo". El padre se desconcertaba. Hoy habla un español avanzado.
Empezó su trabajo misional en Ciudad Bolívar, en Bogotá. Allá, junto con otros misioneros de Kenia, vivió durante seis meses. Era una misión de inserción en la comunidad, vivir en igualdad de sus condiciones sociales. Alquiló una casa, trabajó en reciclaje, cuidando jardines, lavando carros. La idea era poner en práctica en una realidad como la de los habitantes de Ciudad Bolívar todo lo que había aprendido en el seminario.
Fue allá, en la capital, donde empezó a tener contacto con los afrocolombianos. Y fueron los líderes afro de Bogotá los que le pidieron que todo lo aprendido en Ciudad Bolívar lo aplicara en Cali, la gran ciudad negra de Colombia. Aceptó.
El padre Venanzio llegó en 2007. Entró en la Pastoral Afrocolombiana, que surgió en 1995 y fue impulsada por monseñor Isaías Duarte Cancino.
Y en la Pastoral le encargaron la parroquia del barrio Antonio Nariño, al oriente de la ciudad. Allí hace su labor espiritual con la comunidad, pero apenas es un punto de referencia. Su trabajo y el de la Pastoral es con los negros de Cali. Desde la parroquia atiende barrios como la Unión de Vivienda Popular, Manuela Beltrán, Charco Azul, Marroquín II, San Marino. También viaja a poblaciones rurales afro como Villa Paz y Robles.
"Lo que buscamos es promover la espiritualidad afrodescendiente dentro de la Iglesia Católica. Ayudar para que el afro se sienta en casa dentro de la iglesia y explicarle que no tiene que ser culturalmente distinto para vivir su catolicidad".
Se trata, en parte, de un giro en la historia de la evangelización. Al negro, en época de la esclavitud, se le despojó a la fuerza de su patria, su familia, su lengua. Se le obligó además, para evitar castigos de sus patronos, a aceptar una religión que condenaba algunas de sus tradiciones, lo privaba de su cultura. Esto, por supuesto, hizo que el pueblo afro se alejara de la fe católica.
Ahora la Iglesia, en esa idea de ser lo que proclama, universal, evangeliza pero custodiando la riqueza cultural de los pueblos. Es decir: por ser católico, el negro no tiene por qué dejar su esencia, renunciar, por ejemplo, a esa tradición de conectarse espiritualmente a través del toque del tambor y la marimba.
Tampoco tiene por qué dejar de danzar en sus ritos, ni renunciar a entregar ofrendas a los que parten de este mundo, ni guardar silencio en el funeral de un bebé cuando en su cultura, en esos casos, se cantan arrullos. Se es católico, pero también se es afro.
Como el padre Venanzio. Está sentado en una silla de plástico de la parroquia Antonio Nariño. Viste un pantalón azul oscuro, camisa africana con colores que imitan la piel de un leopardo y sobre su cuello cuelga un collar con dos tambores miniatura: "El tambor es mi compañero".
Arriba, en su cuarto, guarda un cuerno de vaca. Se lo entregaron en su tribu. Es un símbolo de autoridad. Sólo los ancianos y los que fueron eximidos del matrimonio para ser sacerdotes pueden beber licor en él. También tiene un cofia. Es un gorro hecho en piel de oveja, otro símbolo de autoridad en África. Pero su tesoro más preciado es tierra de Kenia. La guarda en una bolsa. Es la conexión con su continente, una manera de comunicarse con su patria más poderosa que el teléfono, que la Internet. Entregar su vida al sacerdocio no hizo que Venanzio olvidara sus raíces. Ese es el mensaje que está predicando a los negros de Cali.
Pero la labor no es sólo evangelizar y fortalecer la cultura afro. También se busca reconciliar al negro con su pasado, la grandeza de su historia, su raza. A esa labor se le denomina Promoción Humana. Se trabaja en derechos humanos, etnoeducación, legislación étnica.
Y en Colombia son varios los religiosos afro que están impulsando aquello. En Cali, el padre Venanzio está acompañado por el diácono keniano Naftalí Mungthia. También está el padre chocoano Wiston Mosquera. Y en zonas de conflicto como Caldono, en el Cauca, está el padre Paul, de Kenia; en Toribío está el estudiante de teología Peter O Chieng, de Uganda; en Puerto Ospina, Putumayo, el padre Kennedy, de Kenia; en Jambaló el estudiante de teología Deogracias Mtika, de Tanzania. Eso para nombrar algunos.
"Son hombres africanos que arriesgan su vida por Colombia", advierte el padre Venanzio, todavía en la parroquia de Antonio Nariño.

III

En la Iglesia San Francisco del centro de Cali la misa afro continúa. Ahora las cantadoras entregan ofrendas a la memoria de Juan Sánchez Campaña. Plátanos, borojó, cocos, productos típicos de la tierra donde nació, el Pacífico. El sacerdote Venanzio bendice las ofrendas, el tambor y la marimba africana vuelven a sonar.




Cordialmente


GERMÁN FERNANDO ANGULO ASPRILLA

Ing. de Sistemas y Telemática USC



miércoles, 18 de mayo de 2011

'Libro' digital: Valle del Cauca: Procesos Históricos

Fecha: 17 de mayo de 2011 11:47



Cordial saludo,
La Universidad del Valle, la Fundación Harold H. Eder, y Manuelita, tienen el gusto de entregar a las personas interesadas en la historia del Valle del Cauca, profesores y estudiantes de educación media y superior, la obra digital 'Valle del Cauca: Procesos Históricos'.

El trabajo lo realizaron cuatro historiadores de la Universidad del Valle, Francisco Zuluaga, Eduardo Mejía,  Rosángela Valencia y Alexander Arias, y fue supervisado por Doris Eder Zambrano.

Mayor información y acceso a este 'libro' digital a través de www.valleonline.org



martes, 7 de diciembre de 2010

DERRUMBES EN CISNEROS

De: Héctor Ferney Vergara Muñoz <hferney77@hotmail.com>
Fecha: lunes, 6 de diciembre de 2010, 04:08 pm


Las fotos adjuntas son tomadas en Cisneros
Héctor Ferney Vergara Muñoz, Pbro.
Pastoral Social Buenaventura.
Párroquia San Jose Obrero
Buenaventura
318 360 69 51
(2) 24 24 35 4
(2) 24 25 88 6


-----------------------------------

Date: Sun, 5 Dec 2010 20:04:30 -0500






viernes, 30 de julio de 2010

POLITICA PUBLICA DEPARTAMENTAL PARA LOS AFRO ...REACCION

De: Betty Ruth Lozano


Apreciadas y apreciados, hemos leido juiciosamente el documento  POLITICA PÚBLICA DEPARTAMENTAL PARA INVESTIGAR, RECONOCER Y GARANTIZAR LOS DERECHOS DE LA COMUNIDAD NEGRA  AFROCOLOMBIANA DEL DEPARTAMENTO DEL VALLE DEL CAUCA.  Hemos quedado impactadas entre otras razones por las siguientes: 

- La difícil redacción, hay que mejorarla sustancialmente
- La falta de discusión de conceptos vitales para las comunidades negras como el de DESARROLLO, tal como está planteado el tema, deja la puerta abierta, mas bien deja sin puerta, a la invasión de todos los proyectos desarrollistas que ya desde los años 80 están empobreciendo al Pacífico.  Donde quedó en esta política que se propone para el departamento del Valle la ley 70?.  Ni una vez se habla al menos de etno-desarrollo. 

- El documento no parece ser fruto de discusiones de quienes aparecen mencionados en el comienzo, o las discusiones fueron muy superficiales.  Hay listados como participantes líderes y lideresas notables de comunidades negras que no podemos creer que avalen un documento como este tan lesivo a los intereses de las comunidades negras y de la población afrocolombiana del Valle del Cauca.

- Este documento responde mas al formato pliego de peticiones que al de política pública, hay muchos antecedentes que podrían haberse tomado en cuenta, la misma ley 70 pero también políticas públicas para las mujeres como la que acaba de aprobar el consejo municipal para Cali que contiene un capítulo sobre equidad etnico racial.

- Para continuar con lo anterior, la parte de género y generacíón no propone prácticamente nada.  hay un estudio, una línea de base que publicó la red de mujeres kambiri que contiene datos para Cali, y propuestas, que pueden ser útiles para construir la propuesta de política con perspectiva de género.

- No se habla en el documento sobre el racismo.  Es un silencio imperdonable.  También en este sentido están los estudios del CIDSE, desde los cuales se pueden justificar acciones, programas, planes de acción para su combate.

- Este es un documento muy borrador, que debe ser discutido en extenso.  Esperamos que la construcción de este documento sea mas participativa, a través por ejemplo de talleres con grupos poblaciones, como se han hecho otras políticas y como se construyó la Ley 70

- Que la urgencia de una política pública no nos lleve a aprobar algo totalmente contraproducente a nuestros intereses como comunidades y población negra, afrocolombiana, palenquera y raizal.

Con la fortaleza de nuestras ancestras

Fundación Akina Zaji Sauda - Conexión de Mujeres Negras

Bibiana Peñaranda - Betty Ruth Lozano

Ver el borrador de la política pública en PCN y el PIDA