El Centro de Pastoral Afrocolombiana, CEPAC, convoca, anima y coordina las distintas iniciativas de trabajo pastoral que se realizan con el pueblo afrocolombiano

 

 
Mostrando entradas con la etiqueta Buenaventura. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Buenaventura. Mostrar todas las entradas

jueves, 19 de enero de 2012

*** DIPLOMADO PASTORAL AFROCOLOMBIANA 2012

De: Hugo Ferney Mondragón Benítez <inrafrica@hotmail.com>
Fecha: 18 de enero de 2012 17:54


BUENAS TARDES A TODOS Y TODAS

ADJUNTO LES HAGO LLEGAR LA INVITACIÓN AL PROGRAMA DE FORMACIÓN DE ESTE AÑO.

INICIAN LAS INSCRIPCIONES EL LUNES 23 DE ENERO.

ESTA ORIENTADO A LÍDERES, LÍDERESAS y JÓVENES LÍDERES.


HUGO MONDRAGÓN


-----------------------

cepac-peq.jpg NIT: 817 007 571 - 1


Invitación
Diplomado en planeación comunitaria
Buenaventura, 2012

La Corporación Centro de Pastoral Afrocolombiana, CEPAC - sede Buenaventura tiene el placer de invitarte a participar en este diplomado, que se estará realizando en Buenaventura, en convenio con la Fundación Universitaria Claretiana, FUCLA.

FECHA DE MATRICULA: 23 de enero de 2011 hasta el 17 de febrero de 2012
FECHA DE INICIACIÓN: 25 de febrero de 2012
LUGAR: Centro de Pastoral Afrocolombiana, Barrio el Firme, Carrera 16 Nº 3-96, contiguo a la iglesia de El Firme.
TELÉFONO: 243 4636 – 243 4482

Requisitos para matrícula:
1. Ser líder comunitario.
2. Participar activamente en procesos comunitarios.
3. Aval de la organización a la que pertenece o del consejo comunitario.
4. Llenar e imprimir el formulario de inscripción que aparece en la página WEB de la FUCLA, www.fucla.edu.co
5. Cancelar $70.000 pesos, por derechos de grado.
6. Dos fotografías tipo documento fondo blanco.
7. Dos copias de la cedula ampliada 150%.
8. Dos copias del acta de grado de bachiller.

Nota: si no es bachiller y tiene interés en participar del programa de formación, acérquese a la sede de la corporación, para definir su situación.

"Afrontar el presente y sus problemas nos prepara para transformar el futuro"


Atentamente

HUGO FERNEY MONDRAGÓN
Coordinador CEPAC, Buenaventura



martes, 16 de agosto de 2011

*** Comunicado Diócesis de Buenaventura (crisis humanitaria y megaproyectos)

De: Ziola Cueto Villaman <...@yahoo.es>
Enviado: Viernes, agosto 12, 2011 4:21 P.M.

Diócesis de Buenaventura
Gobierno Eclesiástico



COMUNICADO A LA OPINION PUBLICA


"El genocidio se agudiza mientras el desarrollo avanza" en Buenaventura.

Introducción


Con preocupación y sentido de solidaridad damos a conocer a la opinión pública la situación dolorosa que se vive en Buenaventura, y que es una realidad que requiere atención de parte de la sociedad civil y de las autoridades competentes.
Hoy en Buenaventura la agudización del conflicto tiene a la población sumida en una grave crisis humanitaria.
Al lado de los megaproyectos por contraste hay dolor, angustia de muchas víctimas, porque hay desplazamientos forzados, homicidios selectivos, desapariciones, confinamientos y victimización de ciertos sectores de la  población.

1-     Los desplazamientos "Un hecho de la historia"
Hace 42 años fueron desalojados los pobladores de los barrios Cristo Rey, Balboa, Antonio Nariño y parte del Nayita con el objetivo de modernizar y ampliar la infraestructura del actual puerto dejando centenares de familias sin sus casas,  enseres y muchos de sus miembros enterrados en nombre de la modernización de lo que es el actual puerto.
Hoy el desplazamiento forzado interno se mantiene vigente, y se empieza a dar desplazamiento intra-urbano. Llama la atención que es en Buenaventura donde se empieza a hablar de este fenómeno, agudizándose en los últimos años en los desplazamientos masivos ocurridos en los barrios: San Francisco 2006, Lleras 2008, y en 2011 el barrio de la inmaculada.

Ha proliferado la extorsión a personas y establecimientos comerciales pidiendo exageradas sumas de dinero. Situación ésta que obliga a cerrar los negocios o a desplazarse para defender la vida y la de la familia.

2-     Homicidios selectivos
En los últimos meses la disputa por el control del territorio entre grupos paramilitares y guerrilla se ha agravado, tomando fuerza y haciéndose sentir como "animal grande que pisa fuerte", de enero a julio van 138 homicidios selectivos, sólo en el mes de julio hubo 31 asesinatos, el 60% son personas jóvenes, muchos de los asesinados son personas que llegan a los barrios en busca de la familia, los nuevos actores que tienen el control territorial en la zona no les conocen y los asesinan con el pretesto de que pertenecen al grupo contrario, otro tanto son miembros de los mismos grupos, que después de utilizarlos los consideran un peligro y los eliminan y los que produce la confrontación.

3-     Desapariciones
Es uno de los fenómenos y estrategia que tiene asolada a la población.
Son innumerables los desaparecidos, la cifra reportada oficialmente es de 36 desde el mes de enero a julio del presente año.
Las víctimas no denuncian por miedo y por las amenazas que conlleva el hecho.
Muchos hogares se quedan sin ayuda económica para sufragar los gastos diarios, trayendo como consecuencia la desintegración y deterioro familiar, desequilibrio emocional, generando enfermedades como depresión, angustia, miedo que quitan la tranquilidad.
Todos los estragos de la guerra dejan huellas indelebles pero las lesiones y heridas que dejan las desapariciones son muy fuertes, pues alimentan expectativas y esperanzas sin tener una respuesta a su dolor.

4-     Confinamiento 
Hay barrios y veredas que tienen entrada de control y salida de personas, restricción de transporte colectivo terrestre y marítimo, los grupos paramilitares y de guerrilla imponen horarios de llegada, los miembros de los grupos andan paseándose por las calles de los barrios y veredas armados y haciendo retenes a vehículos y personas, restringiendo las visitas de amigos y familiares que viven en otros barrios; salir de madrugada es un riesgo, lo que entorpece la vida laboral, recreativa y en general la vida social y comunitaria.

5-     Mujeres, jóvenes, niñas y niños los más victimizados
Las mujeres, a quienes vienen asesinando sin misericordia, son ya 13 desde  enero a julio y las los niños, y jóvenes están siendo reclutados tanto en la zona rural como urbana, muchos deben huir porque los matan, si no aceptan unirse a sus filas; otros son inducidos al consumo de drogas y luego fácilmente los reclutan sin que se pueda denunciar por la encerrona de los grupos y la desconfianza hacia las autoridades,   además de la impunidad reinante y las amenazas de que son objeto las víctimas por denunciar.
Todo esto sucede en una ciudad que tiene muchos efectivos de la fuerza pública, que cuando suceden los hechos no aparecen.
  

Conclusión

Como personas y creyentes proclamamos y defendemos el derecho a la vida, que según la constitución es inviolable, y denunciamos todo atentado contra la vida humana.
Los hechos anteriormente citados nos interpelan.

·        Se trata de sensibilizarnos frente a los atentados contra la vida humana en todas sus etapas.
·        Se requieren esfuerzos serios para defender, proteger y promover la cultura de la vida en medio de un sombrío  panorama de violencia y de muerte.

·        Toda persona tiene derecho a una vida digna.

·        Queremos promover en Buenaventura y la costa pacífica la cultura de la vida.
·        Estamos comprometidos a anunciar, celebrar y servir a la vida humana aún en medio de esta dura situación.
·        Entre nosotros es urgente una movilización de las conciencias y poner en práctica una estrategia a favor de la vida, asumida con convicción firme y compromiso serio.
·        A quienes atentan de diferentes maneras contra la vida humana, les invitamos a la reflexión y les pedimos que respeten toda vida humana pues ella es la mayor riqueza que Dios nos ha dado y que debemos gastar en construir la gran familia en la tierra, en que seamos hermanos y hermanas de verdad.
·        Si queremos la paz defendamos la vida.

No más desplazamientos forzados, no más homicidios selectivos, no más desapariciones, no más confinamientos, no más niños y niñas, jóvenes y mujeres victimizadas.

Queremos "libertad y orden".

Queremos una Buenaventura territorio de paz y de sana convivencia, donde no haya miedo y zozobra permanentes, donde haya oportunidades para todos y todas, donde haya esperanza y sentido de la vida.

Hacemos un llamado urgente y respetuoso a las autoridades competentes, al ministerio público y a las organizaciones y organismos nacionales e internacionales de derechos humanos y de derecho internacional humanitario para que se pronuncien y tomen medidas frente a ésta grave situación de crisis humanitaria que vive en este momento el pueblo Bonaverense y la costa pacífica.

Comisión Diocesana de Vida, Justicia, Solidaridad y Paz.

Buenaventura 12 de agosto de 2011



domingo, 14 de agosto de 2011

Pronunciamiento en la conmemoración del 6 aniversario por los 12 de Punta del Este, Buenaventura - Colombia

Date: Tue, 10 May 2011 20:53:30 -0500






Conmemoración "Por los 12 de Punta del Este"
Buenaventura, Valle del Cauca – Colombia
Abril 19 de 2011

Las afectaciones de la guerra en Buenaventura han continuado, los impactos siguen siendo los mismos, sólo los rostros de las masacres han cambiado. Bajo el manto de la impunidad, todo eso muestra que es un etnocidio, algo programado, no es casualidad. Si estas muertes fueran casuales, su impacto no sería tan lesivo, y no mostraría la eficiencia de una metodología y estrategia de exterminio.

Buenaventura vive una profunda crisis social, política y humanitaria, que pareciera no encontrar vías de solución en las políticas públicas y programas que vienen implementando los gobiernos de los últimos años, al contrario, a mayor intervención e interés en este municipio, la calidad de vida de sus habitantes, la garantía de sus derechos, el reconocimiento de sus especificidades étnico – culturales y sociales, así como el disfrute y autonomía sobre su territorio se debilitan y vulneran cada vez más.

Se identifica entre las principales dificultades del municipio, una pobreza estructural, sostenida por siglos de racismo y discriminación, sobre la cual se han enquistado problemáticas sociales complejas como el narcotráfico, la corrupción, el conflicto armado y su multiplicidad de actores; lo que ha traído como consecuencia desplazamientos forzados, masacres, asesinatos selectivos y como nueva modalidad, desapariciones forzadas, violencia sexual y reclutamiento forzado. Esta suma de elementos sigue generando prácticas ilegales que afectan la cotidianidad de sus habitantes, y terminan naturalizándose y siendo soportadas por  la población.

Al hacer un análisis de los diferentes intereses que sostienen esta crisis en Buenaventura, se encuentra que todos apuntan a cambiar radicalmente las actividades tradicionales de las comunidades, el interés no se centra en la población, ni en las comunidades, o sus necesidades, el interés fundamental está en sus territorios para el desarrollo de macroproyectos, relacionados con el crecimiento portuario, la infraestructura vial, vivienda y  el turismo entre otros[1]. Con el sofisma de desarrollo y modernidad y bajo el supuesto de acabar con el abandono histórico en que se han mantenido a estas comunidades, se imponen modelos económicos contrarios a la naturaleza propia de su población, transformando sus relaciones, sus espacios de vida y, en últimas, vulnerando sus derechos colectivos.

Este modelo de desarrollo atropella la normatividad, la legislación nacional y los tratados internacionales que el país ha suscrito, en el marco del reconocimiento y protección a la identidad étnica y cultural, así como a la riqueza de nuestros recursos naturales. Son ignorados la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el Convenio 169 de la OIT, la Constitución Política de Colombia, la Ley 70 de 1997 y Decretos reglamentarios, la Sentencia T-025 y Autos 004 y 005 de la Corte Constitucional, entre muchos otros. 

Esta realidad hace que la situación de las y los jóvenes de Buenaventura, sea preocupante, pues se han convertido en los receptores de las acciones de los grupos armados. Las dimensiones de esta problemática se agudizan en la medida en que la población joven constituye más de la mitad de la población total de la ciudad, representan la mayor parte de la población económicamente activa, y por tanto son quienes requieren en mayor volumen empleo, educación, vivienda, salud y recreación, necesidades y espacios que no son cubiertos por el Estado; de allí la vulnerabilidad de estos jóvenes para ser seducidos por grupos armados legales o ilegales, de allí, que un porcentaje significativo de los y las jóvenes se involucren con los grupos armados con la ilusión de conseguir mejores condiciones de vida.

En este contexto de guerra el 19 de abril de 2005 doce jóvenes, entre 17 y 23 años, fueron sacados de sus casas en Punta del Este, bajo el engaño de jugar un partido de fútbol donde el equipo ganador se llevaría doscientos mil pesos ($ 200.000). Para llegar hasta el lugar donde se realizaría el encuentro deportivo, una persona que conocía a dos de los jóvenes los trasladó en motocicleta hasta el barrio vecino de Santa Cruz, allí un micro-colectivo los esperaba para llevarlos supuestamente hasta donde se realizaría el partido, sin embargo, dicho evento deportivo nunca sucedió, en cambio, dos días después los jóvenes fueron encontrados asesinados, con señales de tortura, quemaduras por ácido y tiros en el cuerpo.

Hoy 19 de abril de 2011, se cumplen seis años de este cruel hecho y las autoridades hasta el momento no han judicializado a los autores intelectuales ni materiales. Lo mismo ha sucedido con miles de muertes de jóvenes afrocolombianos y afrocolombianas que se encuentran actualmente en la impunidad. Las cifras de Medicina Legal, muestran que para el año 2006 hubo 592 asesinatos en Buenaventura, en el 2007 se presentaron 527 casos, en el 2008 el conflicto armado cobró 360 vidas y en el año 2009 los muertos por homicidios ascendieron a 321 casos, cifra dentro de la cual falta incluir 11 feminicidios. "Registros oficiales indican que entre los años 2003 y 2010 han asesinado a 1.922 personas, de las cuales 1.338 eran jóvenes entre los 15 y los 35 años, lo que representa un 67% del total de las víctimas del periodo indicado"[2].

Tampoco se puede perder de vista la estrategia de guerra que ahora se viene implementando con mayor fuerza a través de las desapariciones forzadas, como ha sido denunciando por la Personería Municipal, organizaciones sociales y comunitarias y ONGs. Según la Comisión Nacional de Búsqueda de Personas Desaparecidas, entre enero y diciembre de 2010, 84 casos de desaparición fueron reportados y 73 de ellos siguen desaparecidos[3]. "La mayor parte de personas víctimas de este delito son personas entre los 20 y 40 años (…) En el año 2008 de un total de 43 denuncias recibidas en la fiscalía, 27 fueron de personas en esas edades; en el 2009, de 58 denuncias, 34 fueron dentro de este rango de edad y en el 2010, se tienen registradas 22"[4].

El conflicto armado sigue estando vigente en el territorio de Buenaventura, generando graves afectaciones a la población civil. En este contexto los y las jóvenes aparecen con un mayor nivel de vulnerabilidad tanto por su situación de marginalización estructural como por su exposición a las dinámicas del conflicto. De esta forma se convierten en las y los principales afectados por el accionar de los actores armados ilegales tanto en los barrios como en la zona rural, viéndose expuestos y expuestas a reclutamiento forzado, utilización como informantes y/o mensajeros, prestación de servicios, escudos humanos, mano de obra para actividades ilícitas, violencia sexual y desplazamiento forzado, entre otros.

Frente a la gravedad de la situación expuesta y haciendo uso del mecanismo del derecho de petición que nos concede la Carta política, en su artículo 23 y el Código Contecioso Administrativo artículo 5, exigimos a la fuerza pública y órganos de defensa y protección de Derechos Humanos del Estado colombiano que:

§  Las autoridades competentes informen a los familiares y organizaciones comunitarias y sociales, el estado actual de los casos de los doce (12) jóvenes de Punta del Este y de los otros homicidios ocurridos a jóvenes, mencionados en este documento, desde el año 2.000.

§  La Defensoría del Pueblo y la Personería distrital y demás órganos competentes revisen el caso de los 12 jóvenes de Punta del Este ocurrido el 19 de Abril de 2005 y dén seguimiento y continuidad a las investigaciones adelantadas hasta el momento.

§  En memoria de las y los jóvenes víctimas del conflicto armado y violencia sociopolítica en Buenaventura, el Estado colombiano brinde un espacio para la implementación de un Centro Juvenil de Emprendimiento Social, Económico, Cultural y Político y garantice sus sostenibilidad para el desarrollo de programas a favor de la población joven de este municipio.

§  Construya de manera conjunta con organizaciones sociales y juveniles, un diagnóstico de la situación de las y los jóvenes hoy en Buenaventura, así como la elaboración y puesta en marcha de un Plan de Acción que permita mejorar las condiciones de vida y oportunidades para este sector de la población.

§  Que los organismos del Estado competentes garanticen medidas y planes de PREVENCIÓN y PROTECCIÓN para  evitar que niños, niñas, adolescentes y jóvenes se sigan vinculando directa o indirectamente a las dinámicas implícitas al conflicto armado.

Dado en Buenaventura a los diecinueve (19) día del mes de abril de año 2011

 Fundación Rostros & Huellas del Sentir Humano
 Rostro Urbano Studio – Buenaventura
Acción Colectiva de Objetores y Objetoras de Conciencia - ACOOC
Colectivo de Mujeres Afrocolombiana Wiwa – Buenaventura
Articulación Antimilitarista Mambrú – Bogotá
Fundación Cultural Hip Hop la Diáspora – Soacha (Cundinamarca)
Comisión Diocesana de Justicia, Vida, Solidaridad y Paz de Buenaventura
Movimiento Afrodescendiente Huellas Africanas – Buenaventura
Proceso de Comunidades Negras – PCN
Corporación Centro de Pastoral Afrocolombiana – Cepac
Corporación Mamuncia y Cacumen – Buenaventura
Parroquia San Pedro Apóstol – Buenaventura
FUNDESCONDES – Buenaventura
Pastoral Social de la Iglesia Antigua Viejos Católicos de 1870
Hermanos Franciscanos de San Pablo Apóstol en Colombia
Fundación Francisco y Clara de Asís – Buenaventura

Apoya
-       Fundación Servicio Jesuita a Refugiado



[1] Principales macroproyectos: Puerto Industrial de Aguadulce, la expansión del Puerto de la Sociedad Portuaria Regional de Buenaventura, Centro de productividad de la Pesca, Puerto Industrial  Delta del Río Dagua, Centro de Productividad de la Madera, Complejo Industrial y portuario, el Centro de Actividades Económicas- CAE, Zona de Expansión Industrial, Aeropuerto Internacional de Carga, Vía Perimetral, Terminal de Contenedores de Buenaventura TCBUEN, Macroproyecto de vivienda de interés social y nacional, Malecom, doble calzada, entre otros.
[2] Manifiesto de los jóvenes de Buenaventura. Territorio y juventud por el derecho a una vida digna. 10 de diciembre de 2010. Citado en: Buenaventura Viva, Edición noviembre-diciembre de 2010.Pp. 12
[3] Defensoría delegada para la evaluación de riesgos de la población civil como consecuencia del conflicto armado. Sistema de Alertas Tempranas – SAT. Nota de seguimiento N° 027-10. 13 de diciembre de 2010.
[4] Manifiesto de los jóvenes de Buenaventura. Pp. 12


Fundación Rostros y Huellas del Sentir Humano "Garifuna"
Carrera 63 N° 4-60, Casa Garinagu. Barrio El Dorado
Buenaventura - Pacífico, Colombia

Teléfono y Fax: (+57 2) 24 04869
Móvil: 3122118614 - 3172466626

www.rostrosyhuellas.org
Correo: rh@rostrosyhuellas.org
Skype: rhfundacion




20.11 Año de los Pueblos Afrodescendientes


cancion-6o-aniversario.mp3




domingo, 24 de julio de 2011

*** La música de la resistencia en Colombia




VEA LA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA DEL ARTÍCULO COMPLETO

EN AL JAZEERA EN INGLÉS.

El documental completo (con 3 videos cortos adicionales) se ven mejor en el original:

Es mejor leer el texto en la traducción automática y observar los videos en el original en inglés.  El documental y los cortos no representan ninguna dificultad: casi todo lo que se dice está en español con subtítulos.

Se puede ver el video de la canción de "Marcando territorio" completa, y su letra traducida al inglés, en esta entrada anterior de nuestro blog.  ¡El audio es mucho mejor!

La fundación Rostros y Huellas del Sentir Humano  busca organizar el trabajo juvenil en Buenaventura desde el 2007.  Promueve y genera la participacion comunitaria para mejorar las condiciones de vida integral a nivel social, ambiental, espiritual, cultural y los Derechos Humanos.

La Coordinación Regional Pacífico es una iniciativa de las diócesis del litoral y varias ONGs nacionales e internacionales.  La mayoría de los videos pueden verse en su canal en YouTube.  Vale la pena también revisar su Revista Interactiva.


¡Muchas gracias Al Jazeera por la visibilidad internacional!





jueves, 9 de junio de 2011

** Acción Urgente - Caso Naya

De: Cruz Marina Otero Bravo <cruzcepac@hotmail.com>
Fecha: 9 de junio de 2011 10:36

Documento de acción urgente que construyó el equipo de la Comisión Diocesana de Buenaventura dialogando sobre la situación que padecen las familias del Naya.

20.11 año de los pueblos afrodescendientes

___________________________


ACCIÓN URGENTE

Seguridad y atención de población desplazada y residente del Bajo Naya

"Por qué me desplazan….."
El día siete de mayo del año 2011, cinco personas pertenecientes a una misma familia de la vereda La Vuelta del corregimiento San  Pedro del Bajo Naya, identificados como: JOSÉ ELDER VIVEROS DELGADO, de 24 años, GUEIMAR ALEXIS VIVEROS DELGADO, de 36 años, JOSÉ EIMER VIVEROS DELGADO, de 30 años, JAIME VIVEROS DELGADO, 40 años de edad y RÓMULO VIVEROS de 58 años, fueron llevadas a la fuerza a una supuesta reunión en Puerto Merizalde, desde ese momento no se tiene conocimiento sobre el paradero de estas personas1.

Debido a este hecho y a otros que igualmente han venido siendo reportados por la Comisión Intereclesial de Justicia y Paz2  como abusos de autoridad por  parte de la fuerza pública, persecución de líderes y secuestros, el pasado 1 de junio se llevó a cabo una misión de verificación integrada por delegados del ministerio público, representantes de la iglesia católica  y miembros de organizaciones comunitarias con el compromiso de emitir un informe sobre la situación de la comunidad.

Ante los hechos descritos anteriormente se exige.

  • Atención oportuna a la población desplazada en Buenaventura por parte de la Agencia Presidencial para la Acción Social y la Cooperación Internacional y la autoridades distritales de Buenaventura.
  • Tomar las medidas de seguridad para salvaguardar la vida, la integridad de las personas amenazadas y prevenir nuevos desplazamientos en el río Naya y en el área rural de Buenaventura, en concordancia con el protocolo II adicional a los convenios de Ginebra que se refiere al Derecho Internacional Humanitario aplicable al conflicto armado interno..
  • Investigar y garantizar el debido proceso de tal manera que se llegue a la verdad.
  • Que el ministerio público brinden los mecanismos de protección necesarios a las personas desplazadas y amenazadas.


Respalda.
Comisión Diocesana de Justicia, Vida, Solidaridad y Paz de Buenaventura



jueves, 24 de marzo de 2011

*** Organizaciones del Pacífico alzan su voz

De: Regional Pacífico <territoriopacifico@yahoo.es>
Fecha: 24 de marzo de 2011 20:57


Organizaciones del Pacífico alzan su voz

En Buenaventura, desalojo de los barrios, asesinatos, desapariciones, feminicidios, sobreexplotación laboral en el puerto, carencia de agua potable, desplazamientos, son algunos de los graves problemas denunciados frente al vicepresidente Angelino Garzón, al alcalde José Félix Ocoró y a las autoridades de la fuerza pública.

Los líderes sustentaron las denuncias en datos y vivencias, que los habitantes bonaverenses padecen a diario, sin que el Estado tome medidas de solución a estos problemas estructurales. Se preguntan ¿cómo es posible que haya una multimillonaria inversión en la ampliación del puerto mientras los pobladores se mueren de sed, el servicio de salud es precario y el conflicto armado se agudiza?

VIDEO:




Los obispos del Pacífico como parte de la Coordinación Regional del Pacífico Colombiano se reunieron con el vicepresidente de Colombia, Angelino Garzón, y le plantean las problemáticas presentes y futuras generadas por políticas gubernamentales como la minería, la falta de consulta previa y el agravamiento del conflicto armado.

VIDEO:




Más información en www.pacificocolombia.org

Coordinación Regional del Pacífico Colombiano



jueves, 3 de marzo de 2011

INVITACION FORO OPORTUNIDADES Y TALENTOS

De: Ayda Orobio <aydaorobio9@hotmail.com>
Fecha: 2 de marzo de 2011 19:55


APRECIADOS AMIGOS Y AMIGAS: POR FAVOR CONFIRMEN SI RECIBIERON ESTE MENSAJE Y SI NOS VAN A ACOMPAÑAR EN EL FORO.

FRATERNALMENTE:

Hna. AydaOrobio Granja
Coordinadora CEPAC Buenaventura
aydaorobio9@hotmail.com

--------------------------------------



CORPORACIÓN CENTRO DE PASTORAL AFROCOLOMBIANA

cepac-peq.jpg
NIT: 817 007 571 - 1

Buenaventura, marzo 2 de 2011

Señores
ORGANIZACIONES DE BASE
Buenaventura
Ref: INVITACIÓN A UN FORO



Afectuoso saludo en Cristo Jesús nuestro Señor y Salvador:

Teniendo en cuenta la dimensión comunitaria y la capacidad de convocatoria que tiene su organización, les invitamos cordialmente al FORO OPORTUNIDADES Y TALENTOS que ha programado la Pastoral Afrocolombiana, con motivo de la Fiesta de San José Obrero en el contexto del Año Internacional de los afrodescendientes y la aplicación del capítulo VII de la Ley 70 de 1.993.

El objetivo del Foro es generar un espacio de acercamiento y de mutuo conocimiento entre las entidades financieras y de servicio social y las organizaciones de base que trabajan por el desarrollo comunitario.  Para el logro de este objetivo les pedimos delegar dos personas que puedan presentar la proyección social de su Organización.  Del sector financiero hemos convocado a las siguientes entidades:

1.  BANCO DE LA MUJER
2.  FUNDACIÓN FABIO GRISALES BEJARANO
3.  BANCAMÍA
4.  BANCO AGRARIO
5.  SECRETARÍA DE DESARROLLO ECONOMICO Y RURAL - ALCALDIA
6.  SENA
7.  COOMEVA

Los datos para la realización del foro son los siguientes:

Fecha: 22 de marzo 2011
Horario: 2:00 - 6:00 p.m.
Lugar: Buenaventura, Salón Principal de la Curia Diocesana, Calle 3ª B No. 8 – 47
Esperamos su valiosa presencia y confirme su asistencia a los teléfonos: 2433529, Cel. 3168532566 o al correo electrónico aydaorobio9@hotmil.com

Fraternalmente:

Hna. AYDA OROBIO GRANJA MANUEL GONZALEZ SOLIS
Coordinadora CEPAC – Buenaventura Ministerio de Inculturación Diócesis Buenaventura



Corporación Centro de Pastoral Afrocolombiana - CEPAC
Carrera 16 Nº 3 - 96 Barrio El Firme Tel. 2.2434636. Fax 2.2402130 Buenaventura – Colombia


sábado, 29 de enero de 2011

Video Marcando Territorio

De: Pastoral Afrocaleña <pastoralafrocali@gmail.com>
Fecha: 29 de enero de 2011 12:37


Reciban un coordial saludo.

Los invitamos a ver el video Marcando Territorio, un mensaje de resistencia de los jóvenes del barrio Lleras de Buenaventura.

El barrio Lleras, ubicado en zona de baja mar (manglar) en Buenaventura, ha sido considerado en los últimos años como el barrio más violento de Buenaventura, se conoce por fuentes oficiales de presencia de grupos armados al margen de la ley. En el documental Los Pacificadores del Pacífico 1, se describe gran parte de la problemática. La violencia es un problema grave que afecta significativamente la vida, no sólo de sus moradores sino de toda Buenaventura. Es difícil llegar a entender en su totalidad la complejidad del problema.

Toda esta situación ha llevado a que los jóvenes reflexionen sobre el hecho y que tomen acciones, y no me refiero precisamente a la violencia, porque en la dura adversidad se destacan cientos de artistas con el potencial para triunfar en la música y que hoy lideran una lucha no violenta, de resistencia en contra de aquellos que quieren oprimirlos. Ellos son atacados diariamente con armas de fuego y la indiferencia, ellos se defienden y atacan con la música en la defensa de sus derechos. He aquí una muestra.



Cordialmente,


GERMÁN ANGULO
PASTORAL AFROCALEÑA
Parroquia del Santo Evangelio
Carrera 39D No. 39-40
Barrio Antonio Nariño
Tel. (2) 328 32 87
pastoralafrocali@gmail.com
http://pastoralafrocali.blogspot.com
Cali, Valle - Colombia


TRANSCRIPCIÓN / TRANSCRIPTION

- ¡Ve, y que paisano!

- Hombre guasá, ma jomy, oye y qué pué. ¿Y entonces?
- ¿No te has dado de cuenta?
- ¿Cuenta de qué?
- De que a la gente de Lleras la van a sacar.
¿- Cómo así que nos van a sacar?
- Sin tener en cuenta nuestra opinión, hermano. Vamos a hacer una canción.
- Ya, vamos.
- Va pa esa.
- ¿Ya tenés el tema?
- Ya tengo el tema.
- Pue ¿y cómo dice?
- Marcando territorio.
- Oye, excelente, ma jomy.
- Oye esos manes se tiene que ir porque, oye, imaginate, ¿cómo nos van a sacar?
- Sacar a la gente.
- Nosotros los raperos estamos presentes. ¿Y eso?
- Y esto me trae recuerdos acá ¿oíste, manito?
- Ve vé, y cuando uno jugaba por acá.
- No hay que dejar que la vaina se muera.

* Ojey, esto es bajándose music
Mi tierra, mi territorio, mi futuro
siempre, siempre!
* Unos que no quieren reclamar
otros que se llenan de valor
Unos que se asustan y se van
porque en el territorio alguien mete presión
Ellos no sienten
lo que el pueblo siente y llora
Ellos no sienten
unidos haremos que sientan miedo!
* Cuando nos vean trabajar
por un futuro mejor
** Que sientan miedo
Que siempre echemos pa'l frente
y decir que estamos presentes
** Que sientan miedo
Que sientan la opresión
lo hago de corazón
** Que sientan miedo
* Nuestros derechos los sabemos
y mi gente con la mano en el pecho
** Que sientan miedo
* Juntos porque en mi territorio
reclamando mis derechos
No quiero que nos devoren
lo que juntos hemos hecho
Integrantes de system
marcan tu territorio
que ellos se den cuenta de que no nos sacarán a todos
* Por un futuro pa' los niños
estamos luchando
y con nuestro talento
estamos demostrando
que mi gente siente
que mi gente está presente
váyanse de mi tierra
no nos dañen nuestro ambiente
* Sientan miedo cuando el pueblo se une y vive en una sola palabra
en mi territorio no queremos que nadie se saque
estamos reclamando
en forma de interpretación
que el gobierno sienta temor
con nuestra canción
* En este territorio mío
donde cosechamos
sueños de amor y esperanza
donde hay que ver que no siempre el fuerte
es el que manda
sino prepararnos siempre para la batalla
y saber que en este mundo
el pueblo es el que manda (Hey rey)
* Este pueblo, mi gente, mi etnia, todos mis hermanos
los que quieren dar la batalla y darse la mano
sabiendo que ¡en mi mente! podemos lograrlo
y decirles que de mi territorio no van a sacarnos!
* Y no crean que vamos a salirnos de nuestra aldea
*** ¡Invencibles!
Seremos únicos
basta que creas
en tí
y que dejes el miedo
te unas a mí
No hay nada imposible imposible
 imposible levantarse
es después de morir
* Nos quieren sacar (yia)
pero no lo van a lograr (no lo van a lograr)
porque nuestro barrio está unido
nos quieren reubicar (este es mi territorio)
Nos quieren sacar (ajá)
pero no lo van a lograr (siempre)
porque nuestro barrio está unido (mi cultura)
nos quieren sacar (siéntanlo)
* Siente la presión (yia)
de este pueblo que hoy se rebela (esta es mi etnia)

no somos matones
mira que este grito viene desde el Lleras (somos de sangre pura)
siente la presión (yia)
de este pueblo que hoy se rebela (ajá)
No somos matones (yia)
mira que este grito viene desde el Lleras (el profundísimo)
* Siente la presión
de una comunidad
donde existe la voluntad
y quiere arribar la paz
donde los jóvenes
son la inspiración de este barrio
¡Que viva el barrio Lleras
aunque muchos quieran sacarnos!
* Ellos no sienten miedo
de matar y de robar
Ellos sólo quieren
perjudicar nuestra ciudad
pero todos juntos
podemos visualizar
un futuro mejor
aquí en nuestra tierra
* En nuestro territorio
todos trabajamos
no quiero que nos saquen
sin nosotros luchar
lo cogidos de la mano
los vamos a vencer
va para delante
con fuerza y poder
* Antes de ser tierra
esto era puente
¿y por qué ahora quieren
desalojar a mi gente?
Esto solamente quiero
que ellos entiendan
que pasamos trabajo
rellenando con galemba
* ¿Qué está pasando?
Nos estamos acabando
por falta de unión
Mira que nos están es sacando
del territorio que nos pertenece
Es hora de luchar
y sólo con la mente
* No sé la bomba que callá
un pueblo que está ya
reclamando los derechos
para los que vengan un payán
** No desmayaré
que hambre tan perfecto (no)
** No dejaré
que me quiten esto (no)
voy a luchar
sin ningún pretexto
y en la guerra
en la alegría
moriré contento
* Nos quieren sacar (ajá)
pero no lo van a lograr (siempre siendo confiado)
porque nuestro barrio está unido (sí)

nos quieren reubicar (esto es nuestro)
Nos quieren sacar (no me lo van a quitar)

pero no lo van a lograr
porque nuestro barrio está unido
nos quieren sacar (siéntanlo)
* Siente la presión (yia)
de este pueblo que hoy se rebela (nos rebelamos)
no somos matones
mira que este grito viene desde el Lleras (por nuestra tierra)
siente la presión (y esto es nuestro)
de este pueblo que hoy se rebela (ajá)
No somos matones
mira que este grito viene desde el Lleras (llenos de esperanza)
* Unos que no quieren reclamar (por qué)
otros que se llenan de valor (pero unidos todos)
* Unos que se asustan y se van
porque en el territorio
alguien mete presión (venceremos)
Ellos no sienten (duro)
lo que el pueblo siente y llora (que podemos)
Ellos no sienten
unidos haremos que sientan miedo!
* Que la gente se rebele
y podamos contra ellos
** que sientan miedo
que estamos por la paz
por el amor y la libertad
** que sientan miedo
* por sacar sus propias decisiones
sin tener en cuenta nuestras opiniones
** Que sientan miedo
* Basta ya de demencia
cojamos conciencia
** Que sientan
* Que sientan miedo
ando con todos
o combo entero
reclamando mis derechos
y exigiéndoles respeto
¿Que les pasa?
nos van a sacar
nos de nuestros barrios
aquí nacimos aquí crecimos
y aquí vamos a quedarnos
* Al did
no lo pueden invitar
los gobiernos ni los ricos
lo quieren escuchar
en Colombia
existe una ley 70
y ni siquiera así
nos tienen en cuenta
* Que les quede en su mente
que les quede claro
queremos este territorio
hecho con trabajo
todos unidos, claro
con la voz en alto
y con herencia
¿y qué le pasó al estado?
* Mi gente sufre, mi gente llora
que pasa con esta sociedad
al pobre se le quita
al rico se le multiplica
la sangre me hierve
el cuerpo me pica
¿cómo me lo explican? (¿cómo me lo explican?)
* Pero que nadie se vaya
de mi barrio tan humilde

que tanto hemos trabajado
y nos hemos ayudado
por una vida mejor
que todos hemos luchado
con mi gente presente
que hoy tenemos ausente
* ese tal Chan
todo un pueblo
que ha llorado y ha sufrido
hay unos que se han ido
y otros que se han mantenido
** ¡Firmeza!
Que a nadie nos quitarán nuestra riqueza
porque todos unidos
jamás seremos vencidos
* El gobierno hoy en día
no nos presta atención
por eso día a día
se pierde mi nación
perdiéndose en la bomba
y en la corrupción
y solamente dicen
"ya no hay opción"
* Queremos la paz
y la tranquilidad
que nuestros padres
y nuestros hijos
no tengan miedo de caminar
que se acabe la violencia
también la corrupción
porque todas estas cosas
afectan nuestra nación
* Que yo no entiendo
porque tiene que continuar
una guerra que hace tiempo
tenía que terminar
sólo muertos, desplazados
esto ha dejado ya
por eso hoy los jóvenes

cantamos por la paz
* Vamos a luchar
por lo que es nuestro
lo que nos pertenece
no se lo dejaremos
a quién no lo merece
si vienen a innovar
para progresar
¿por qué a los nativos
nos tienen que sacar?
* Los que se unieron
y construyeron
** este territorio que hoy tenemos
Ni el gobierno ni nadie
va a vení a sacarnos
** porque este es una herencia
que nos dejaron
* Nos quieren sacar
pero no lo van a lograr
porque nuestro barrio está unido
nos quieren reubicar
Nos quieren sacar
pero no lo van a lograr
porque nuestro barrio está unido
** nos quieren sacar
* Siente la presión
de este pueblo que hoy se rebela
no somos matones
mira que este grito viene desde el Lleras
siente la presión
de este pueblo que hoy se rebela
No somos matones
mira que este grito viene desde el Lleras
* ¡Hasta cuándo
vamos a seguir llorando
soportando el nudo en la garganta
y callando y ocultando
No has hecho nada
¿Qué es lo que está pasando
en mi país, en mi ciudad
aquí en mi barrio, mi barrio?

* Tú sabes, sí, yo sé
que no es coincidencia
que en estos territorios
haya tanta violencia
eso es manipulación
pa' que la gente se vaya
pero seguiremos duro
aquí parados en la raya
* Pero lo van a sentir
porque de mi territorio
yo no me voy a salir
sientan presión
que aquí llegaron los que son
unidos todos
de corazón
* Unos que no quieren reclamar
otros que se llenan de valor
Unos que se asustan y se van
porque en el territorio
alguien mete presión
Ellos no sienten
lo que el pueblo siente y llora
Ellos no sienten
unidos haremos que sientan miedo!
* Cada vez que te representen
** que sientan miedo
y decime, tengo que hablar
no negaré que conozco
la marimba
** que sientan miedo
el cununo y el guasá
No ocultaré mis raíces
** que sientan miedo
no dejaré mi cultura
No tengo de que avergonzarme
** que sientan miedo
soy hijo de Buenaventura
como un buen hijo
y regresaré a casa
a luchar por un pueblo
el despertar de mi raza
Cuando chontaduro como
borojó y agua de coco
le doy gracias a Dios
y de ti me siento orgulloso
Soy porteño, soy bonaverense
Soy isleño
Soy del continente
soy de barrio
soy de bajamar
soy de río
también soy del manglar

Jóvenes de Música Urbana
Comité Interorganizacional de Buenaventura
Coordinación Regional del Pacífico

- See, what's up, you, from my country!
- Guasá men, ma Jomy, so and what's up. And then?
- You did have notice?
- Notice of what?
- That they're  going to get out Lleras's people.
- Yikes! Will they take us out?
- Regardless of our opinion, bro. Let's make a song.
- Yeah, come on.
- Go for that.
- Already have the theme?
- I have the theme now.
- So, and how it says?
- Marking territory.
- Hey, great, ma Jomy.
- Hey, those guys have to go because, hey, imagine, how will they take us out?
- Remove people.
- We rappers are present. And that?

- And this brings me memories here.  Do you hear, brother?
- See, and when I and people played around here.
- Do not let the thing dies.

* Ojey, this is downloading musica
My land, my territory, my future
ever, ever!
* Some do not want to complain
others are filled with value
Some who are scared and leave
because someone puts pressure on territory
They do not feel
what people feel and cry
They do not feel
together we will make them feel fear!
* When they see us working
for a better future
* Make them feel fear
That we always go to the front
and say that we are present
** That they feel fear
That they feel oppression
I do it from the heart
** Make them feel fear
Our rights we know them
and my people with hand on chest
** Make them feel fear
*Together because in my territory
claiming my rights
I do not want them to devour us
what we have done together
Members of the sistema
marking your territory
they realize that they won't take all of us out
* For a future for the children
we are fighting
and with our talent
we show
that my people feel
that my people is present
get out of my land
Do not damage our environment
* Feel fear when the people unite and lives in a single word
in my area do not want anyone take out
We are claiming
as performance
that the government feel fear
with our song
* In this land of mine
where we harvest
dreams of love and hope
where you have to see that not always the strong
is in charge
but we always be ready for battle

and know that in this world
the people are the boss (Hey king)
These people, my people, my ethnicity, my brothers
those who want to battle and shake hands
knowing that, in my mind! we can do it
and tell them that from my territory they won't get us out!
* And don't think we're going to get out of our village
*** Invincible!
We will be unique
just believe
in you
and leave the fear
you join me
Nothing is impossible impossible
impossible to rise
is after death
*  They want to take us out (yia)
but they're not going to achieve it (they´re not going to achieve it)
because our neighborhood is united
They want to relocate us (this is my territory)
They want to get us out (uh)
but they're not going to achieve it (always)
because our neighborhood is united (my culture)
They want to take us out (feel it)
* Feel the Pressure (yia)
From this people now in rebelion (this is my ethnicity)
We are not thugs
watch this shout, it comes from the Lleras (we are pure-blood)
feel the pressure (yia)
From this people now in rebelion (huh)
We are not thugs (yia)
watch this cry comes from the Lleras
(the deepest)
* Feel the pressure
from a community
where there's will
and peace wants to arrive
where young people
are the inspiration
Long live the barrio Lleras
although many want us out!
* They are not afraid
to kill and steal
They just want
harm our city
but together
we can see
a better future
here in our land
* In our territory
all work
I do not want them to take us out
without us fighting
holding hands
we will surrender them
This go to front
with strength and power
* Prior this to be soil
A bridge it was
And why they now want
dislodge my people?
This just I want
that they understand
that we worked
filling with Galemba
* What is happening?
We are running out
because the lack of union
See what they are taking us out
from the territory that belongs to us
It's time to fight
and only with the mind
* Do not know the silent bomb
a people who are already
claiming rights
for those who come a payan (soon)
** I won't faint
such a hunger so perfect (no)
** Won't let them (no)
removed this from me (no)
I will fight
without any pretext
and in war
in joy
I'll die happy
* They want to get us out (aha)
but not going to achieve (always being trust full)
because our neighborhood is united (yes)
They want to relocate us (this is ours)
They want to take us out (They won't take it from me)
but they will not achieve it
because our neighborhood is united
They want to take us out (feel it)
* Feel the Pressure (yia)
from this people now in rebellion (we rebel)
We are not thugs
watch this shout, it comes from the Lleras (for our Land)
feel the pressure (and this is ours)
from this people now in rebellion (aha)
We are not thugs
watch this shout, it comes from the Lleras (we are hopeful)
* Some do not want to complain (why)
others are filled with value (but all united)
* Some who are scared and leave
because in the territory
someone puts pressure (we will win)
They do not feel (say it loud)
what people feel and cry (we will can)

They do not feel
together we will make them feel fear!
* That the people rebel out
and we can against them
** Make them feel fear
we are for peace
for the love and freedom
** Make them feel fear
* Because they make their own decisions
regardless of our views
** Make them feel fear
* Enough of madness
let us take consciousness
** Make them feel
* Make them feel fear
I'm with everyone
or with whole combo
claiming my rights
and demanding them respect
What happens to them?
They're going to get us out
out from our neighborhoods
We born here, we grew up here
and here we will stay
* To the did
they can not invite
governments and the rich
they don't want to hear
in Colombia
there is a law 70
and even that way
they won't take us into account
* Let's make this stay in their mind
to make them it clear
that we want this territory
done with work
all together, of course
with the high voice
and with heritage
So what happened to the state?
* My people suffer, my people cry
what happens to this society
the poor is removed
the rich is multiplied
My blood boils
my body itches
How can they explain? (How can they explain?)
* But nobody go out
from this my neighborhood so humble
which we have worked so hard
and we've helped us out
for a better life
we have all struggled
with my people present
we have today some absent
* Such as Chan
a whole people
which have cried and suffered
there are some that have left
and others who have remained
** Firmness!
No one will take away our wealth

because we, all together
will never be defeated
* The government today
they don't pay attention
so every day
my nation is lost
lost with the bomb
and in corruption
and they just say
"There is no option"
* We want peace
and tranquility
that our parents
and our children
don't be afraid to walk
that violence stops
corruption also
because all these things
affect our nation
* That I do not understand
why must continue
a war that long ago
had to be finished
only dead, displaced
This has left
Because of that we young people today
sing for peace
* We will fight
for what is ours
what belongs to us
we won't let it for
who does not deserve it
if they come to innovate
to progress
Why the natives
they have to take us out?
* Those who joined
and built
** This territory we have today
Neither the government nor anyone
Will come and get us out
** Because this is a legacy
they let us
* They want to take us out
but they will not achieve it
because our neighborhood is united
They want to relocate us
They want to take us out
but they will not achieve it
because our neighborhood is united
** They want to take us out
* Feel the pressure
from this people now in rebelion
We are not thugs
watch this shout, it comes from Lleras
feels the pressure
from this people now in rebelion
We are not thugs
watch this shout, it comes from Lleras
* How long
we will keep crying
bearing the throat
and silent and hiding
You've done nothing
What's happening
in my country, my city
here in my neighborhood, my neighborhood?
* You know, yes, I know
it is no coincidence
that in these territories
there's so much violence
That is manipulation
So the people go away
but we will stay strong
standing here in the bay
* But they will feel
because my territory
I'm not going to leave
feel pressure
because here arrived the real ones
together all
from the heart
* Some do not want to complain
others are filled with value
Some who are scared and leave
because in the territory
someone puts pressure
They do not feel
what people feel and cry
They do not feel
together we will make them feel fear!
* Every time they represent you
** Make them feel fear
and, tell me, I have to talk
I won't denay that I know
marimba
** Make them feel fear
the cununo and guasá
I won't hide my roots
** Make them feel fear
I won't leave my culture
I have nothing to be ashamed
** Make them feel fear
I am son of Buenaventura
as a good son
I will come home
to fight for a people
the awakening of my race
When chontaduro I eat
borojó and coconut water
I thank God
and I'm proud of you
I'm porteño, I'm bonaverense
I'm islander
I'm from the continent
I'm from the neighborhood
I am from the shore
I am from the river
I am also from the mangrove

Young Men of Urban Music
Buenaventura Inter-Organizational Committee
Pacific Regional Coordination

Ver ensayo en: http://youtu.be/xwETMEIwJTY



jueves, 12 de agosto de 2010

COMUNICADO DE ACADESAN

De: Ayda Orobio
Fecha: 11 de agosto de 2010 21:52


Queridos amigos y amigas les comparto este comunicado de ACADESAN, que refleja la situación que viven hoy 45 familias desplazadas en Buenaventura y otras en Docordó. Se ha logrado atencion para los que llegaron a Buenaventura, pero los que están en el río, confinados, sin posibilidades de entrar a sus fincas por el temor de encontrarse con los asesinos, no han tenido ayudas. La Organización quiere compartir este comunicado para que se conozca la realidad y así comprometer a las autoridades competentes en la búsqueda real de la solución y obtener solidaridad. 
Desde la Pastoral Afrocolombiana acompañamos el proceso con los desplazados.

Hna. Ayda Orobio Granja
Coordinadora CEPAC Buenaventura
aydaorobio9@hotmail.com

--------------------------------------

Buenaventura, Agosto 11 de 2010


EL CONSEJO COMUNITARIO GENERAL DEL SAN JUAN - ACADESAN- INFORMA A LA OPINIÓN PÚBLICA SOBRE LA
DELICADA SITUACIÓN QUE SE ESTÁ VIVIENDO EN EL MEDIO SAN JUAN


Desde mediados de Junio de 2008, el Consejo Comunitario General de ACADESAN ha hecho pública, ante las diversas instancias gubernamentales, la necesidad de adoptar medidas tendientes a prevenir masacres y/o desplazamientos de la población en el San Juan.

Ante nuestras peticiones, con fecha 14 de junio de 2008, se hizo público el informe de riesgo No. 014-08, de la Defensoría delegada para la evaluación de riesgos de la población civil como consecuencia del conflicto armado, sistema de alertas tempranas – SAT, en el se plantea que la población de la región vive con nivel de riesgo alto por ser el centro de disputa territorial debido a su riqueza minera,
maderera y al auge cocalero, con la influencia de los carteles de la droga del Norte del Valle ligados a los grupos paramilitares de los "Rastrojos" y "Machos".

Por la confrontación armada durante los últimos cinco años, aproximadamente 450 personas, habitantes de comunidades que van desde Pichimá a Cucurrupí, se han desplazado hacia Buenaventura.

La situación de riesgo ya había sido advertida por la Defensoría del Pueblo en el Informe de Riesgo 024 emitido en mayo del 2006 correspondiente a los municipios de Istmina, Medio San Juan y Sipí, a través del cual se informó que las Autodefensas Unidas del Norte del Valle (aparentemente integradas por desmovilizados de los Bloques Calima y Pacífico), excombatientes que no entregaron sus armas e integrantes de los llamados "Machos" y "Rastrojos", hacían su aparición con el objeto de retomar los territorios que controlaron los ya desmovilizados, para combatir a la guerrilla y a los supuestos auxiliadores, administrar el negocio del narcotráfico, cobrar extorsiones a las explotaciones madereras y mineras, ofrecer seguridad y recibir adhesión de la población".

Los últimos hechos acaecidos en la región dan cuenta que el 13 julio de 2010, aproximadamente a las 4 p.m., personas desconocidas intentan coger al señor Macario, al frente del cementerio de Cabeceras. El logró escapar pero perdió el bote y un motor 15 con el que viajaba. Las versiones que se tienen dicen que esa mismas personas han estado rondando bienes de las comunidades.

El pasado 19 de Julio fue encontrado muerto el señor JUAN BAUTISTA MURILLO, en la quebrada la Gloria ubicada en territorios de la comunidad de Palestina. Apareció con signos de haber sido golpeado. Posteriormente, el 29 de Julio, fue asesinado el joven EDWIN PEDROZA, en la quebrada La Sierpe, en terrenos de la comunidad de El Coco. Este joven fue degollado brutalmente.

El 23 de julio: se recibió información que la comunidad de Palestina está confinada porque la armada y un grupo armado que se encuentra cerca de la comunidad les han prohibido movilizarse.
h
El 27 de julio: varias familias del Coco se han desplazado hacia Palestina.

28 de julio: 20 familias de la comunidad del Coco que estaban en Palestina empezaron a desplazarse gota a gota unos hacia Buenaventura y otros hacia Docordó.

La gravedad se presenta, a partir del inminente riesgo de agresión paramilitar y guerrillera que corren las comunidades asentadas en los municipios que pertenecen al Titulo Colectivo del Consejo Comunitario General - ACADESAN, por la disputa territorial que adelantan desde hace varios años los grupos paramilitares y narcotraficantes denominados "Los Rastrojos" con los llamados "Águilas Negras" y las grupos, hoy denominados, bandas emergentes.

El día de hoy la zozobra y el pánico en las comunidades los acrecienta la presencia amenazante de actores armados no identificados, en otras comunidades de la zona, como Cabeceras.

Por lo anterior, el Consejo Comunitario General de San Juan ACADESAN requiere de una especial protección y se les garantice un tratamiento diferencial, de acuerdo a nuestros usos y costumbres, a nuestras comunidades. Solicitamos a las entidades del nivel nacional, regional, local y al Ministerio Público, cumplan con las funciones establecidas en la Ley, para que:

La Agencia Presidencial ACCIÓN SOCIAL del nivel nacional y territorial, brinde y garantice la Atención Humanitaria a las comunidades desplazadas del litoral del San Juan;

El Programa de Derechos Humanos del Ministerio del Interior y de Justicia (Protección, Desplazados, y DD.HH) y las autoridades militares y policiales de la zona garanticen las medidas de Protección y Prevención, tanto a los líderes desplazados, como a las comunidades en general.

La Dirección de Asuntos Étnicos del Ministerio del Interior y de Justicia adopte las medidas de coordinación y apoyo institucional, para la protección de nuestros derechos.

El Ministerio Público y la Defensoría del Pueblo analicen y emitan Informes de Riesgo y Alertas Tempranas, para movilizar las medidas de protección que se requieran. Igualmente el acompañamiento jurídico y seguimiento de la Defensoría del nivel regional.

La Procuraduría de Derechos Étnicos solicite a quien corresponda las Medidas de Protección de Nuestros Territorios, artículo 127 de la Ley 1152, "Protección del Derecho Fundamental al Territorio"- por la situación de riesgo y desplazamiento que estamos sufriendo. Igualmente el llamado de atención e investigación a las entidades del nivel regional y local, por la omisión e incumplimiento de las
funciones.

La Cooperación Internacional CICR, ACNUR, Servicio Jesuita a Refugiados, Comisión Intereclesial de Justicia y Paz el Acompañamiento, la Observación y las Misiones Humanitarias, para que se verifique la situación de Derechos Humanos y DIH.

La atención a los miembros de las comunidades de Palestina, Coco y Quicharo que se encuentran en resistencia en su territorio y que se encuentran confinados sin poder salir a conseguir su sustento.



Consejo Comunitario General del San Juan – ACADESAN



Consejo Comunitario General del San Juan – ACADESAN
Buenaventura, Carrera 16 No 3-10, Barrio el Firme
Telefax: 57.2.2402130- 3146210390; E-mail: acadesan@hotmail.com