El Centro de Pastoral Afrocolombiana, CEPAC, convoca, anima y coordina las distintas iniciativas de trabajo pastoral que se realizan con el pueblo afrocolombiano

 

 
Mostrando entradas con la etiqueta medio ambiente. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta medio ambiente. Mostrar todas las entradas

miércoles, 21 de diciembre de 2011

** Informe /in situ/ inundaciones en el Atrato

El 21 de diciembre de 2011 09:51, Emigdio Cuesta <seshaba@yahoo.com> escribió:


INFORME DE LA VISITA REALIZADA A LAS COMUNIDADES DEL MUNICIPIO DE VIGÍA DEL FUERTE, TRAS PRESENTARSE EL DESBORDAMIENTO DE LOS RÍOS MURRÍ Y ATRATO.

Fecha: 19 de Diciembre de 2011

Este informe recopila la situación que actualmente padecen los habitantes de los Corregimientos y Veredas del Municipio de Vigía del Fuerte, fenómeno que dejó familias afectadas en las siguientes comunidades:

RÍO MURRÍ: 266 Hogares.
RÍO ARQUIA: 297 Hogares.
COMUNIDADES INDÍGENAS: 133 Hogares.
CABECERA MUNICIPAL: 615 Hogares.
COMUNIDADES UBICADAS EN LA MARGEN DEL RÍO ATRATO: 632 Hogares.

La razón es el desbordamiento del río antes mencionado, que ocasiono afectaciones de gran magnitud a los pobladores.

La visita a las diferentes comunidades afectadas generó gran impacto debido a las condiciones en que se encuentran después de lo ocurrido por el fenómeno natural.  La realizó una Comisión designada por el Comité Local para la Atención y Prevención de Desastres (CLOPAD):
  • YINNIN ALBERTO CÓRDOBA ALLÍN (Técnico de UMATA)
  • ELSY TAPIAS CHAVERRA (PSICÓLOGA DE COMISARIA DE FAMILIA)
  • JAVIER MENA BLANDON (Auxiliar complementación alimentaria)

El presente informe, se basa en los siguientes componentes:


PANORAMA GENERAL

La panorámica visual de las comunidades afectadas por el desbordamiento del río Murrí, a raíz del evento antes mencionado, presenta las siguientes características:

Según información de la Comisión que se desplazó a verificar el estado de afectación de las comunidades, se realizó el recorrido por las zonas afectadas y el panorama encontrado es que en el 95% de las comunidades, las viviendas se encuentran sumergidas en el agua y sin vías de acceso debido a que las calles se encuentran inundadas. En algunas comunidades, debido a la magnitud de las corrientes, los ríos arrastraron y destruyeron canoas, dejando a las familias sin transporte acuático.

Se presentaron daños irreparables en cultivos transitorios y perennes, igual perdida de animales domésticos (aves de corral) y semovientes como el cerdo.
Afectación a flora y fauna, al igual que las anteriores, es incalculable, el nivel de las aguas superó los 2.0 metros en la parte alta y 3.0 en la parte media de la cuenca, por ende se presenta mortalidad de fauna silvestre y brinzales en la parte de bosque.


SITUACION ENCONTRADA

VIDAS HUMANAS

En el Rio Murri, comunidad Loma Murri dejó el desbordamiento la perdida de una vida humana, un señor de 52 años de nombre LUIS ALFREDO HERNANDEZ CATAÑO con discapacidad auditiva oriundo de Zaragoza Antioquia, al parecer se dedicaba a la minería.

AGRICULTURA

Los cultivos agrícolas más afectados e inundados fueron: plátanos, bananos, primitivos, yuca y arroz; frutales: aguacate, zapote, guayabas, limones, papayas, lulos y maíz, chontaduro, también árboles maderables; esto en un 85%.

FAUNA DOMÉSTICA

Las pérdidas de este factor de la economía local sufridas, en desaparición y ahogamiento, fueron de patos, cerdos gallinas, etc.

VIAS DE COMUNICACIÓN

Se evidenció la obstrucción de los ríos Murrí y Atrato por los árboles caídos y empalizados, palos desastillados, embarcaciones en maderas (canoas). El transporte en estos ríos se efectúa por canoas los cuales fueron afectados por el proceso acelerado de erosión de la rivera.

VIVIENDAS

El fango o lodo que dejó el fenómeno natural subió hasta la mitad de las viviendas en todas las comunidades, haciendo aún más difícil el transito al interior de las mismas. En las comunidades ubicadas en el río Atrato, hasta el momento el 95% de las viviendas se encuentran sumergidas en el agua.

CONCLUSIONES Y SUGERENCIAS 
 
Durante el recorrido y las observaciones directas de las comunidades afectadas por el desbordamiento del río Murrí y Atrato, se concluye que los daños ocasionados por el evento antes mencionado son de un valor incalculable, como se enunció, en cada uno de los renglones de la economía campesina se presentó afectación grave; Se calcula un total 1.943 hogares afectados.

Teniendo en cuenta el grado de afectación, es prioritaria la intervención estatal a las poblaciones afectadas, en aras de evitar que se presenten desplazamiento poblacional a otros sitios de la geografía colombiana.

Se sugiere la presencia de entidades de salud en la zona afectada, con el propósito de prevenir enfermedades infectocontagiosas como consecuencia de la ingesta de aguas contaminadas con animales en alto grado de descomposición.



ANEXOS: REGISTROS FOTOGRÁFICOS - AFECTACIÓN POR OLA INVERNAL EN LAS COMUNIDADES DEL MUNICIPIO

Afectación de viviendas

 
 
Afectación de Instituciones Educativas 


 
 
La biblioteca del Colegio


 
 
Afectación de iglesia en la comunidad de Playa Murrí
 


Estado de las vías peatonales


Cultivos de plátano arrasados



Semovientes muertos




 
 
Daño tubería de acueducto comunidad Playa Murrí
 


El agua entró al Palacio Municipal y dejó grandes pérdidas: 53 bultos de cemento

Palacio Municipal




** COMUNICADO COCOMACIA: EMERGENCIA INVERNAL

From: vidachoco@gmail.com

Date: Mon, 19 Dec 2011 18:56:40 -0500


Renviamos el comunicado de la COCOMACIA sobre la grave situación de inundaciones que sufren numerosas comunidades de la cuenca del río Atrato y las cuales, evidentemente, son consecuencia del cambio climático provocado por las deforestaciones.

Un fraternal saludo

Comisión Vida, Justicia y Paz de la Diócesis de Quibdó


-------------------------


CONSEJO COMUNITARIO MAYOR DE LA ASOCIACIÓN CAMPESINA INTEGRAL
DEL ATRATO - COCOMACIA
Personería Jurídica 0238 del 18.V./87 - Nit. 800.010.775-4
Clase. VW-U

COMUNICADO A LA OPINIÓN PÚBLICA
SE AGUDIZA LA EMERGENCIA INVERNAL EN EL MEDIO ATRATO

La Junta Directiva del Consejo Comunitario Mayor de la Asociación Campesina Integral del Atrato, COCOMACIA, hace un llamado urgente a la opinión pública nacional e internacional y a las autoridades locales y departamentales de Antioquia y Chocó, sobre la grave situación invernal que continúan padeciendo las comunidades del Medio Atrato.

HECHOS:

1. Desde el mes de noviembre del presente año, se incrementaron las lluvias en la región, lo que ha generado un aumento en los niveles de los caudales del río Atrato y sus afluentes.

2. A principios del mes de diciembre, la Junta Directiva del Consejo Comunitario Mayor realizó un gira de verificación de dicha realidad y encontramos que esta situación ha generado impactos negativos al interior de las comunidades, los cuales describimos a continuación:

- Destrucción de viviendas: en este recorrido pudimos evidenciar que el 85% de las viviendas llevan más de un mes totalmente sumergidas en el agua, lo que al momento de bajar el cauce de río quedan totalmente deterioradas, pues su construcción es en madera. Además del desbordamiento, el nivel de las aguas sobrepasó las inundaciones anteriores, destruyendo pisos de algunas viviendas por la presión y corriente de las aguas, causando así el desplazamiento de muchas familias a sitios comunitarios, refugios establecidos por la comunidad y a otras comunidades.

- Pérdida de cultivos: Es lamentable evidenciar como las corrientes de agua han arrasado con cultivos de pancoger y animales de corral, afectando así la seguridad alimentaria y la crisis de algunos productos que son de comercialización en Quibdó como el plátano, la yuca, limón entre otros.

- Educación: con tristeza se puede observar el deterioro de las Instituciones Educativas, donde afortunadamente ya han culminado las clases.

- Salud: este fenómeno también ha golpeado fuertemente la salud de niños, jóvenes y adultos, debido a que se han aumentado la presencia de enfermedades endémicas como: diarreas, infecciones en la piel, paludismo entre otras, colocando así en peligro la vida de los moradores por la falta de atención oportuna. De igual forma, los puestos de salud existentes se encuentran totalmente rebosados por las aguas y su infraestructura deteriorándose cada día.

- Pérdida de enseres: Se pudo constatar que enseres como: colchones, utensilios de cocina, ropa, sábanas, camas y electrodomésticos, elementos básicos para el diario vivir de las comunidades, han sido destruidos por este fenómeno.

- Incomunicación: Debido a los efectos de la inundación, principalmente en sitios estratégicos para las coberturas de las antenas de COMCEL ubicadas en Tagachí y Beté, se ha perdido la señal telefónica, quedando así incomunicadas las comunidades.  Esto impide el flujo de información con la sede principal de COCOMACIA y cualquier otra parte del país.

- El día 18 de diciembre de 2011, aproximadamente a las 5:00 pm, una fuerte avalancha afectó las comunidades ubicadas en la cuenca del río Murrí, uno de los afluentes más caudalosos del río Atrato, dejando afectadas a 1.500 personas, de 4 comunidades, 1 indígena (Jarapetó) y 3 afros (La Loma, La Playa y Vuelta Cortada). Causó pérdida de cultivos, animales y enseres. La magnitud de la creciente fue tan grande que superó el nivel de todas las crecientes ocurridas en años anteriores. En el momento hay una persona desaparecida de la comunidad Loma de Murrí. Aunque nuestra área de influencia es la zona rural, nos solidarizamos con la población afectada de las cabeceras municipales de: Vigía del Fuerte, Murindó y barrios de la ciudad de Quibdó.

Teniendo en cuenta lo anterior exigimos lo siguiente:

A las entidades gubernamentales:

1. Brindar la protección inmediata que requieren las comunidades frente a la realidad que están viviendo, prestando las ayudas de emergencias necesarias.

2. Activar los comités de atención y prevención de desastres, garantizando una evaluación de los daños y pérdidas causados a las familias por este fenómeno.

3. Realizar en definitiva las gestiones pertinentes en aras de dragar las bocas del Atrato para disminuir los efectos negativos de las inundaciones en el Medio Atrato.

4. Facilitar los insumos, semillas y apoyo económico para la recuperación de las actividades productivas de las familias afectadas.

A los organismos internacionales:

Continuar apoyando y solidarizándose con las comunidades y sus procesos organizativos, en aras de mejorar las condiciones de vida en que se encuentran.

A los medios de comunicación:

Divulgar y dar a conocer a la opinión pública nacional e internacional la grave situación que en materia de inundación y abandono estatal viven las comunidades.


CONSEJO COMUNITARIO MAYOR DE LA ASOCIACIÓN CAMPESINA
INTEGRAL DEL ATRATO- COCOMACIA


Quibdó, diciembre 19 de 2011


Anexamos registro fotográfico:

TAGACHÍ

SANTA MARIA

PUNÉ

PALO BLANCO

SAN FRANCISCO DE TAUCHIGADÓ

ARENAL


Telefax (094) 6712507 info@cocomacia.org.co / cocomacia@hotmail.com
Página web www.cocomacia.org.co
Dirección: Cra 3ª # 23-26
Quibdó, Chocó – Colombia



lunes, 5 de diciembre de 2011

** Derrame en el Consejo Comunitario de Acapa, Nariño

De: Yuli Vasquez <...@renacientes.net>
Fecha: lunes, 5 de diciembre, 2011 15:59

Hola buen día para tod@s
 
Compañer@s: les escribo para  dar a conocer una situación muy delicada que está  pasando en el Consejo Comunitario Acapa.  Desde hace aproximadamente tres días hubo un derrame,  desde la Vereda de San Pedro del Vino "zona 2”; los habitantes hacen una denuncia a través de la emisora Radio Mira.  Llaman para hacerles saber que está  bajando crudo por el río.  Hasta el día de hoy, no se había hecho absolutamente nada, no ha ido nadie a verificar lo que está pasando.  En las horas de la mañana me llama Quintiliano Vásquez y me hace saber la información: la mancha del crudo sigue avanzando por la zona 2 del Consejo y el mayor temor, aparte de que no está lloviendo y el agua que tienen que consumir es la del rio, es que el crudo avance hasta la zona 3 que es la zona de mar, puede salir a las dos bocanas del mar.
Luego de recibir la información, me dirigí a la Corporación Autónoma Regional de Nariño, Corponariño, para darles a conocer la situación.  La secretaria me hizo saber que el encargado de esta parte, el ingeniero Arteaga, ya había salido para Ecopetrol, para conformar una comisión e ir a ver lo que está pasando.
Por otro lado, en Salahonda, la compañera Ana Granja se dirigió a buscar al personero del Municipio de Francisco Pizarro, pero él no se encuentra en el municipio.  Fue donde el secretario de gobierno, pero tampoco se encontraba en la oficina.  Así que estamos a espera de respuestas de la administración del Municipio de Salahonda y por parte de Corponariño.
 
Les escribo para que ustedes nos apoyen dando a conocer la noticia a nivel nacional y que se difunda, que no se vaya hacer caso omiso de lo que está pasando.  Espero comentarios sobre qué hacer o que paso seguir y/o alguna inquietud que tengan.
Informacion adicional: al parecer el origen es Barbacoas, esto ha hecho que la mancha baje hacia Satinga y haya seguido Patía abajo.  Ha contaminado cinco municipios entre Magüí Payán, Mosquera, Roberto Payán y Salahonda.  Ya ha ocasionado la muerte de peces en la parte de arriba.  Canoas que han subido de la zona de mar han permitido ver que la mancha ya está llegando a la bocana de Majagual, lo que puede ocasionar un daño peor, es en mar afuera.
Quedo pendiente.


martes, 19 de abril de 2011

** Declaración Rivera Uruguay 2011 JOVENES AFRODESCENDIENTES MERCOSUR

Fecha: 18 de marzo de 2011 07:11



Declaración Rivera Uruguay- 2011

' ' Las y Los Jóvenes Afrodescendientes, Participamos, Activamos  y Desarrollamos ' '


Los y Las Jóvenes Afrodescendientes, reunidos en la Ciudad de Rivera – Uruguay los días 10,11,12 y 13 de Marzo del 2011, en el " II Campamento de Formación e Intercambio Cultural de Jóvenes Afrodescendientes del MERCOSUR". En el Marco del Primer Encuentro de Jóvenes del Año Internacional de los Afrodescendientes  Resolución 64/169 de las Naciones Unidas. Saludamos y agradecemos a: Las Oficinas Regionales de Análisis y Políticas de Equidad Racial-ORAPER, Municipalidad de Rivera - Uruguay, Ministerio de Turismo y Deporte del Uruguay, Unicef, Municipio de Arica - Chile, Prefectura de Bagé - Brasil, Fundación Ford, Organizaciones Mundo Afro y a los y las jóvenes participantes.

Entendemos y valoramos todos los esfuerzos realizados, para generar un espacio, que posibilitan la reflexión y análisis de los Jóvenes Afrodescendientes  del MERCOSUR.

Los cuales han trabajado en base a los valores de respeto, compromiso, fuerza, por  lo que demostramos  ser  una nueva generación de Jóvenes que trabaja y milita para el desarrollo de nuestras comunidades, donde la lucha contra la Discriminación Racial  es nuestra primera batalla.

Es importante destacar que el trabajo que realizan estas entidades publicas, privadas y la sociedad civil organizada, es una muestra de la descentralización que las ORAPER han logrado instaurar en la Región, que ayuda a una integración y a un trabajo mas comprometido contra la Discriminación Racial. Pero somos conscientes y trabajamos las problemáticas que afectan a nuestra integridad como sujeto de derecho.

Declaramos respetar los procesos democráticos y apoyamos acciones que sigan la voluntad de los pueblos, tanto  de los Estados como de la Sociedad-Civil.

Trabajaremos bajo cinco lineamientos importantes que afectan directamente a nuestras poblaciones, los  que no  han sido ejecutados y profundizados. Los cuales  fueron elaborados por un grupo de dirigentes jóvenes que son parte del proceso post Durban, en el marco del encuentro de planificación de políticas  sociales de las ORAPPER, ciudad de Buenos Aires-Argentina, Agosto del 2010, a los que nos sumamos a esta reflexión critica.  

Los lineamientos son:

  1. Feminismo y Género.

  1. Derechos Humanos.

  1. Territorios Ancestrales, Ambiente  y Bienestar.

  1. Dialogo Intergeneracional.

  1. Infancia y adolescencia.



Valoramos el trabajo realizado por la Alianza Estratégica Afro Latina y Caribeña como un instrumento político de incidencia ante los Estados y  Organismos internacionales, reconociendo también a los antecesores de la Red de Jóvenes, donde estamos dispuestos a seguir construyendo líneas de Acción, complementándonos entre las distintas generaciones.

      Basándonos en la Declaración y en el Plan de Acción de Durban, visualizamos que el Racismo a mutado y se encuentran formas de Racismo mas sofisticadas como lo menciona el Art. 17 de la Declaración, donde los Jóvenes son uno de los grupos mas vulnerables, que sobre la base del discurso de la inclusión y del trabajo por mejorar las condiciones de los Afrodescendientes, también se excluye a los mismos y los Organismos del sistema se mantienen inerte o mas bien no se abren a la participación efectiva de los Afrodescendientes. Esto demuestra que el Racismo es estructural.

     Denunciamos que los estados no han realizado los compromisos asumidos, y ahora que han trascurrido 10 años desde este Plan  de Acción, y la perspectiva afrodescendiente, sin perjuicio de que  fue integrada, es la que menos recibe políticas publicas de inclusión por parte de los Estados participantes.
Reconocemos que los países de las Américas viven realidades distintas y conforman una región con gran diversidad sociocultural y étnica, que comparten grandes dificultades, específicamente la inequidad y la pobreza.

Nosotros como jóvenes vemos que el Año Internacional de los Afrodescendientes es la oportunidad para trabajar, y demostrar que somos nosotros los que reinventaremos y que opinaremos sobre la base de nuestras propias ideologías y no la impuesta por entes ajenos, en base a nuestra propia identidad y plasmándolas en acciones tomando el rol protagónico.
Donde también trabajaremos en beneficio de nuestra y para ellas, y no solo que queden plasmadas en acciones fijadas a un plazo, sino a políticas de reparación, para las generaciones que están y las que vendrán.

     Entendiendo que tenemos deberes y que nosotros  somos los actores principales para el desarrollo de nuestra propia ideología.

Nos comprometemos a:

  • Trabajar el tema género en base a la reivindicación de nuestra identidad, no solo como mujeres, sino como mujeres jóvenes Afrodescendientes. Estamos convencidas que es necesario el empoderamiento de nuestros derechos, sabiendo de las desigualdades a las que hemos estado expuestas y seguimos estando.
     Tomamos el compromiso de apoyar y darle seguimiento a las mujeres afrodescendientes victimas de violencia, en todas sus manifestaciones. La que estará a cargo del  grupo de mujeres jóvenes de la Red de las y los jóvenes Afrodescendientes del MERCOSUR.
     Entendiendo que trabajar el tema es un compromiso de todas y todos, que solo así trabajando unidos lograremos la transformación deseada.

  • Reestructuración de la ya existente Red de las y los Jóvenes Afrodescendientes en el marco del cambio intergeneracional, desarrollados en los países del MERCOSUR , donde los objetivos son:
      La creación y materialización de textos y/o espacios de intercambio y fortalecimiento, para revalorización de la memoria ancestral  y la capacitación para la construcción de nuevas líneas de pensamientos, creación de nuevos líderes.

  • Utilizar los medios tecnológicos y de masas, como herramientas de fortalecimiento y socialización de las opiniones, ideologías y materiales, que sean necesarios para continuar con esta línea y fortalecer la Red de Jóvenes del MERCOSUR.

  • Nosotros como la nueva generación de los y las jóvenes afrodescendientes del MERCOSUR, nos planteamos como desafío seguir la continuidad del proceso político y/o cultural que se desarrollen en nuestra Región impulsadas por los propios actores. Profundizando el proceso intergeneracional y respetando los antecedentes ya logrados y abiertos a un dialogo con diferentes sectores que trabajen temáticas sociales.

  • Fortalecer y difundir las experiencias, acciones y conocimientos sobre nuestra propia identidad. al mismo tiempo bajo este compromiso compartir las herramientas adquiridas a la sociedad en su totalidad.


Exigimos:

·         A los Estados, Gobiernos, en especial a los Organismos Nacionales de Juventudes de ser proactivos en asumir la responsabilidad histórica de los problemas que han aquejado y continúan presentes en la vida de nuestros pueblos.

·         A la cooperación técnica, económica y política Internacional que respalden  las organizaciones de los pueblos Afrodescendientes, conjuntamente  para el desarrollo de las y los  Jóvenes Afrodescendiente organizados de las Américas; Con mayor énfasis al Organismo competente en la temática de Juventudes como lo es la Organización Internacional de Juventud.

·         A las diferentes instancias de los gobiernos de la Región responsables de
     Combatir el Racismo y  Discriminación Racial, construir un plan de acción   
conjunto que involucre la participación activa de las juventudes afrodescendientes y posibilite un mayor seguimiento a la implementación y resultados de las políticas públicas comprometidas en esta dirección.

·         Acciones reparatorias acorde a la realidad de la Región y la actualidad.

·         La inclusión de la variable raza/Etnia  en los procesos de Censos nacionales que se están ejecutando en otros países, enfatizando la socialización de los datos desagregados con relación a la temática infancia y juventud.

·         Exigimos que el Año Internacional de los Afrodescendientes no sea solo para este sector de la población, si no que abarquen a los Estados, Gobiernos Regionales y a la sociedad en su conjunto para que  trabajan en la lucha del desarrollo de nuestros pueblos.

·         Proponemos la coordinación y articulación de las distintas redes de Jóvenes Afrodescendientes con el objetivo de intercambiar experiencias y planes de acción. En este sentido invitamos a los Organizadores de la Cumbre Mundial de Jóvenes a coordinar esfuerzos con la Red de Jóvenes Afrodescendientes del MERCOSUR.

·         Un Dialogo intergeneracional con los lideres y liderezas históricos de nuestro movimiento latinoamericano, para reforzar el movimiento.También estamos convencidos de crear instancias de intercambios  de ideologías con nuestros pares.




Países Participantes:

-          Argentina.
-          Brasil.
-          Chile.
-          Uruguay.

Agradecemos a la delegación de Argentina y de Rivera-Uruguay por sus conocimientos volcados por medio de la metodología del Futbol Callejero como instrumento de transformación social, como  experiencia a replicar en las ciudades de los países participantes.

Saludamos el próximo Encuentro de Jóvenes del MERCOSUR a realizarse en la Ciudad de Arica - Chile en el mes de Mayo del 2011.

Hemos definido la creación de una Coordinación Ejecutiva provisoria para la aplicabilidad de la misma y la agenda joven elaborada para el Año Internacional de los Afrodescendientes.

Firma: Red de Jóvenes Afrodescendientes del MERCOSUR.

Orapper-Oficinas Regionales de Análisis y Políticas de Equidad Racial
Oro Negro
Colectivo de Mujeres Luanda
Organizaciones Mundo Afro
Pastoral Afro de Bagé
Organización Lumbanga
Alianza de Organizaciones Afrochilenas
Red de Jóvenes de Mundo Afro




miércoles, 15 de diciembre de 2010

HOPE (ESPERANZA)



Un corto magistral de nuestros hermanos indígenas de América del Norte:

La línea final dice "El poder de la paz yace dentro de todos nosotros"


Y, de ñapa...

La traducción con los subtítulos (CC) aguanta... Clic en CC, luego en Traducir subtítulos BETA, luego seleccionar "español - español" de la lista. El Cerrejón nunca nos dirá estas "bellezas"...



jueves, 26 de agosto de 2010

Solución a la cadena de Pascua Lama (Chile y Argentina)

Varias veces ha llegado el correo solicitando apoyo para detener el proyecto Pascua Lama, de la empresa minera canadiense Barrick Gold, en la frontera entre Chile y Argentina.  Por desgracia el correo es una cadena, tiene información falsa y sólo busca correos activos para enviarles spam.  Ver:




El proyecto minero existe y tiene cantidad de características preocupantes:

http://es.wikipedia.org/wiki/Pascua_Lama.  La versión inglesa del mismo artículo habla sobre la cadena:

http://is.gd/eFaJy (ver casi al final).

Esta versión incluye un enlace a la respuesta de Barrick Gold:


Mining Watch, una ONG canadiense, presenta la versión crítica, pero la información es muy vieja:


Ellos remiten a (por fin!):


El que quiera ayudar puede llenar un formato en:


En él se puede especificar la forma de sumarse y colaborar a la campaña de oposición al proyecto.

La última vez que llegó, la cadena tenía 613 respaldos, muchos de ellos argentinos.  Ojalá muchos de los que desconfiaron de un correo favorable al spam, colaboren por estos medios más precisos.

Las direcciones de contacto son:

508-250 City Centre Ave.
Ottawa, Ontario K1R 6K7 Canada
tel. (613) 569-3439
fax: (613) 569-5138
De la campaña del Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales:

Correo e.:

Firma en rechazo a Pascua Lama

Formatos:

UNETE A LA CAMPAÑA CONTRA PASCUA-LAMA

Ayuda a reunir firmas de RECHAZO A PASCUA-LAMA

miércoles, 26 de mayo de 2010

** Pronunciamiento Guapi

Glasgow, 11 May 2010


Señor
Alvaro Uribe Vélez
Presidente de la República de Colombia
Casa de Nariño
Carrera 8 # 7-96
Bogotá D.C.
Colombia


Dear Sir;

Sustained poisonous fumigations in the area around Guapi, Costa Caucana – your crime against humanity and biodiversity

We, the undersigned academics, lawyers and economists, have confirmed knowledge that since the month of January Colombia's anti-narcotics police have established a base in the small town of Guapi on the Cauca coast, from where they have led operations to fumigate large parts of the rainforest, pretending to eradicate coca cultivation. While aware of the purpose of these fumigations, we are highly concerned about their detrimental effect on everyday life in the communities affected who live along the river banks in this part of the
country.

We demand an IMMEDIATE HALT to your fumigation campaign. You are directly responsible for committing a double crime against humanity and the environment.

As you know, rural black and indigenous communities who live along the river banks in the Pacific coast region, have established for hundreds of years a peaceful form of living together in harmony with their surrounding environment – una convivencia pacífica. These communities have been responsible and successful in the preservation of this unique ecosystem that has a world-renowned reputation for being one of the hotspots of biological diversity in the world. This was recognised by the World Bank-supported research project Proyecto Biopacífico that ran from 1992 to 1998. It is in utter disregard of the recommendations drawn up by this acclaimed study that you have decided to start a massive, indiscriminate fumigation campaign in the region, hoping to eradicate illegal coca cultivation.

It is an act of utterly unacceptable cynicism that you should even consider spraying poisonous liquids – glifosato – onto this biodiverse region, thereby killing off the very vegetation, for which the region has become so importantly recognised. The United Nations have declared 2010 as the Year of Biodiversity. And the Colombian government is destroying this biodiversity in front of our eyes. This is a scandal of most utter cynicism.

History will not absolve you!

Moreover, the implications of the widespread fumigation campaign for the local communities are devastating. Not only do you target the illegal coca plants, but all vegetation, including cultivations of important everyday crops – the pan coger – that local populations depend upon. Rivers are contaminated, elderly and children are particularly affected by skin rashes and asthmatic attacks. The true and long-lasting effects of this poisonous contamination that you have begun will become obvious in the weeks and months ahead.

We cannot sit idly by and let you commit these crimes against humanity and the environment. We most strongly condemn your practice of fumigation.

An added irony is the fact that the anti-narcotics police have taken over the Hotel Río Guapi (a hotel in which some of the undersigned have stayed themselves in the past). This hotel is run by a Spanish NGO – Levante en Marxa (http://www.llevantenmarxa.com) – that aims at providing support for the poorest of children and young people in the municipality of Guapi.  It is one of the Macondian ironies that your anti-narcotics police, which destroy the life base of these children by fumigation, should operate from the hotel run by this NGO.

Many of us have a long-standing commitment to the communities in and around the region of Guapi. We have been to the area many a times and know what we are talking about. Based on this first-hand experience we repeat our demand for an IMMEDIATE HALT TO FUMIGATION in this area and the whole region of the Pacific coast.


Yours sincerely,


• Dr. Ulrich Oslender, University of Glasgow, Scotland.

• Dr. Carlos Agudelo, Associated Researcher IHEAL-CREDAL-CNRS, France.

• Dr. Kiran Asher, Clark University, USA.

• Professor Arturo Escobar, Kenan Distinguished Professor, Department of Anthropology, University of North Carolina at Chapel Hill, USA.

• Professor Anne-Marie Losonczy, Directora de Estudios, EPHE-Sorbonne, Paris, France.

• Professor Michael Taussig, Class of 1933 Professor of Anthropology, Columbia University, New York, USA.

• Professor Jonathan Tittler, Rutgers University, Camden, New Jersey, USA.

• Professor John Agnew, Distinguished Professor, UCLA, Los Angeles, Past President (2009-2010) Association of American Geographers,USA.

• Professor Derek Gregory, University of British Columbia, Canada.

• Dr. Jean Rahier, Director of African and African Diaspora Studies, Florida International University, Miami, USA.

• Dr. Ana Maria Bidegain, Director Colombia Studies Institute, Florida International University, Miami, USA.

• Dr. Luis Castro Nogueira, Profesor Titular de Sociología, UNED, Madrid, España.

• Dr. Cesar Arellano, UCLA, Los Angeles, USA.

• Dr. Helen Sooväli-Sepping, Tallinn University, Estonia.

• Profesor Mario Diego Romero, Departamento de Historia, Universidad del Valle, Cali.

• Dr. Gisela Cramer, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá.

• Drs. Maria Teresa Salcedo, Juana Camacho, Álvaro Santoyo, Carlos Andrés Meza, Margarita Chaves; Grupo de Antropología Social, Instituto Colombiano de Antropología ICANH, Bogotá.

• Omar Jabary Salamanca, Gent University, Bélgica.

• Roosbelinda Cárdenas González, PhD Candidate, Department of Anthropology, University of California, Santa Cruz, USA.

• Manuel Martínez, Global Health Access Program, Los Ángeles, USA.

• Elsi Angulo, abogada y estudiante de Justicia Social, Universidad de Western Ontario, Canadá.

• Lee Leckie, Amnesty International, Málaga, España.

• Mireya Ivanovic Barbeito, Profesora de Arquitectura y licenciada en Ciencias Políticas, Presidenta del Partido Animalista PACMA, Madrid, España.

• Lucely Orozco Soto, Arquitecta UPB, Satélite Arquitectura SLP, Madrid, España.

• Arnulfo Medina Carreño, artista, Madrid, España.

• Edelma Zapata Pérez, Poeta, Bogotá.

• Grupo de Investigación CUNUNO, Universidad del Valle, Cali.

• Enrique Jaramillo Buenaventura, Director Programa de Antropología, Universidad Icesi, Cali.

• Nora P. Castañeda, Ingeniera Agrónoma, Cali.


For correspondence please write to the following address:

Dr. Ulrich Oslender
Department of Geographical & Earth Sciences
University of Glasgow
Glasgow
G12 8QQ
UK
email: Ulrich.Oslender@ges.gla.ac.uk


Pease note that a copies of this letter have been sent to:

• Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España, Madrid

• Oficina de Relaciones Exteriores del Reino Unido (UK Foreign Office, Londres) (en inglés)

• Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia (Ministre des Affaires étrangères et européennes, Paris) (en francés)

• Ministerio de Ecología, y Desarrollo Sostenible de Francia (Ministère de l'Ecologie, de l'Energie du Développement durable et de la Mer, La Défense) (en francés)


DEPARTMENT OF GEOGRAPHICAL & EARTH SCIENCES
University of Glasgow, Glasgow G12 8QQ, Scotland, UK
Prof. T Hoey (Head of Department), Prof. P Bishop, Prof. J A Briggs, Prof. C P Philo, Prof. R Paddison
Dr Ulrich Oslender telephone: +44 (0)141 330 4782; Fax: +44 (0)141 330 4894
email: Ulrich.Oslender@ges.gla.ac.uk
http://www.ges.gla.ac.uk:443/staff/uoslender


--------------

De: Marcia Alexandra Santacruz Palacios




Hola Amigos -Amigas

Hace ya algunas semanas, un grupo de Académicos de talla Internacional, iniciaron una campaña de denuncia sobre las fumigaciones de cultivos ilícitos en Guapi, uno de los promotores de esta iniciativa es el Investigador  Ulirch Oslender de la Universidad de Glasgow Escocia, le siguen el Dr. Carlos Agudelo (Associated Researcher IHEAL-CREDAL-CNRS, France), Profesor Michael Taussig (Class of 1933 Professor of Anthropology, Columbia University, New York, USA) Profesor Arturo Escobar (Kenan Distinguished Professor, Department of Anthropology, University of North Carolina at Chapel Hill, USA) Dr. Ana María Bidegain, Director Colombia Studies Institute, Florida International University, Miami, USA, entre otros.

Este destacado grupo de profesionales, gracias a su amplio conocimiento sobre la situación de Guapi y su dilatada experiencia investigativa en esta región, decidieron por medio de una carta, exigir al gobierno Colombiano la suspensión inmediata las fumigaciones en esta zona.  El hecho al alcanzado cierto nivel de trascendencia, al punto de despertar el interés mediático y la reacción de algunos cuerpos diplomáticos que se pronunciaron sobre el particular.

Por lo anterior, considero que este ejercicio sienta un precedente y constituye al mismo tiempo ejemplo para quienes creemos que otra Colombia es Posible, estas personas nos demostraron cómo proteger aquello que nos compete a todos como es la biodiversidad...

Estoy convencida por tanto, que con "pequeñas" acciones simbólicas, fundamentadas en la Armonía, el respeto y amor por las y los otros (porque no decir lo otro, entendiendo a la Naturaleza en su conjunto) podemos generar incidencia, alianzas hermanamientos etc., que blinden nuestras comunidades para la efectiva defensa del territorio y la conservación de la vida.

Este es el reportaje del Espectador.
Como afro, me sumo a esta iniciativa y les invito a que sigamos difundiendo esta información.
Agradezco a los firmantes su compromiso y sentido humano.

Cordialmente
Marcia Santacruz